Hino de Leopoldina - MG

Himno de Leopoldina - MG

Hino de Leopoldina - MG

La cordillera se deshizo,A cordilheira de desfez,
En mil pedazos sonriendo,Em mil pedaços a sorrir,
Y en el valle, a la luz del sol,E, na baixada, à luz do sol,
Vio surgir una hermosa ciudad.Linda cidade viu surgir.

Como una sonrisa de mujer,Como um sorriso de mulher,
Como un anhelo de niña,Como um anseio de menina,
Surgió en el seno de la tierraSurgiu no seio da terra
Esta hermosa Leopoldina.Esta formosa leopoldina.

Nació para vencerNasceu para vencer
Y ser como un estándar.E ser como um padrão.
Por eso, esta ciudadPor isto, esta cidade
Es grande por tradición.É grande por tradição.

Y avanza sin temor,E marcha sem temor,
Buscando guiarBuscando dirigir
A sus hijos hacia la luzSeus filhos à luz
Del bien que conduceDo bem que conduz
A la gloria en su porvenir.A glórias em seu porvir.

Atenas enseñandoAtenas a ensinar
A los hijos de Brasil,Aos filhos do brasil,
El camino seguroA trilha segura
Del bien y del deber.Do bem e do dever.

No puede callarNão sabe silenciar
A la luz del cielo añil,À luz do céu de anil,
Cuánto buscaO quanto procura
Luchar por el saber.Lutar pelo saber.