Hino de Maracaju - MS

Himno de Maracaju - MS

Hino de Maracaju - MS

Semilla fértil predestinadaFértil semente predestinada
Sembrada en las orillas del Mont'AvãoSemeada as margens do Mont’Avão
Maracaju naciste aladaMaracaju tu nasceste alada
Para volar con nuestra emociónPara voar com nossa emoção

Y revivir la gente pasadaE reviver a gente passada
A quien debemos tu galardónA quem devemos teu galardão
Maracaju en genios se expandeMaracaju em gênios te expande
Como genial fue tu fundadorComo genial foi teu fundador

Nuestro inmortal João Pedro FernandesNosso imortal João Pedro Fernandes
Que iluminado por el creadorQue iluminado pelo criador
Te dio el porvenir de las grandes ciudadesDeu-te o porvir das Cidades grandes
Al legarte fe, valentía y amorAo legar-te fé, bravura e amor

Salve el suelo más fértilSalve o solo mais fecundo
¡Oh! Tierra de MaracajuOh! Chão de Maracaju
Si hay paraíso en el mundoSe há paraíso no mundo
Nuestro paraíso eres túNosso paraíso és tu

Salve el suelo más fértilSalve o solo mais fecundo
¡Oh! Tierra de MaracajuOh! Chão de Maracaju
Si hay paraíso en el mundoSe há paraíso no mundo
Nuestro paraíso eres túNosso paraíso és tu

En las llanuras emas velocesNas comprarias emas ligeiras
Ágiles gigantes como tu progresoÁgeis gigantes qual teu progresso
Y las seriemas fieles serenaterasE as seriemas fieis seresteiras
Cantan a ti alabando el éxitoCantam a ti louvando o sucesso

Tus mansos ríos vados y cabecerasTeus mansos rios vaus e cabeceiras
No vi iguales, con orgullo confiesoIguais não vi com orgulho confesso
Hoy tu gente es un fértil graneroHoje tua gente é farto celeiro
De color, creencia, credo o razaDe cor de crença de credo ou raça

Tanto inmigrante como pioneroTanto imigrante como pioneiro
En tu amor establecemos plazaEm teu amor assentamos praça
Hijo de la tierra, el leal forasteroFilho da terra o leal forasteiro
Es para nosotros la gracia de DiosÉ para nós do bom Deus a graça

Salve el suelo más fértilSalve o solo mais fecundo
¡Oh! Tierra de MaracajuOh! Chão de Maracaju
Si hay paraíso en el mundoSe há paraíso no mundo
Nuestro paraíso eres túNosso paraíso és tu

Salve el suelo más fecundoSalve o solo mais fecundo
¡Oh! Tierra de MaracajuOh! Chão de Maracaju
Si hay paraíso en el mundoSe há paraíso no mundo
Nuestro paraíso eres túNosso paraíso és tu