Hino de Monte Alegre - PA

Hymne de Monte Alegre - PA

Hino de Monte Alegre - PA

Monte Alegre, joyeux et fierMonte Alegre feliz e altaneiro
De montagnes et de prairies à perte de vueDe montanhas e prados sem fim
Tu es un morceau de terre brésilienneÉs pedaço do chão brasileiro
Un jardin sublime et enchanteurÉs sublime e encantado jardim

Dans tes lacs, rivières et forêtsEm teus lagos, rios e florestas
Où les enfants avancent d'un pas sûrOnde os filhos com passo seguro
Dans une joie perpétuelle de fêtesEm perene alegria de festas
Ils dessinent ton grand avenirArquitetam teu grande futuro

Ton climat doux et tempéréTeu clima suave e ameno
Tes immenses horizonsTeus imensos horizontes
Font de toi un enchantementFazem de ti um encanto
Sous un ciel toujours sereinSob o céu sempre sereno

Les belles chansons de tes sourcesAs belas canções de tuas fontes
Chassent la douleur et les larmesAfastam a dor e o pranto
L'élevage et l'agriculture sur de bonnes terresPecuária e lavoura em boa terra
Des eaux riches en poissons abondantsÁguas ricas de farto pescado

Mais les sources que la terre renfermeMais as fontes que o solo encerra
Sont des cadeaux venus du passéSão presentes que vem do passado

Nous saurons t'emmener en avantSaberemos levar-te pra frente
Monte Alegre, avec force virileMonte Alegre, com força viril
Confirmant la valeur de ton peupleConfirmando o valor de tua gente
Qui te veut intégré au BrésilQue te quer integrado ao Brasil

Ton climat doux et tempéréTeu clima suave e ameno
Tes immenses horizonsTeus imensos horizontes
Font de toi un enchantementFazem de ti um encanto
Sous un ciel toujours sereinSob o céu sempre sereno

Les belles chansons de tes sourcesAs belas canções de tuas fontes
Chassent la douleur et les larmesAfastam a dor e o pranto