Hino de Nova Olinda - CE

Himno de Nova Olinda - CE

Hino de Nova Olinda - CE

Con su gente de eterna noblezaCom seu povo de eterna nobreza
En medio de la inmensa lucha, me alegro por el futuroNa luta imensa feliz pro porvir
Mi tierra se alza majestuosa y orgullosaMinha terra se ergue altaneira
Eres Nova Olinda, el esplendor de CaririÉs Nova Olinda o esplendor do Cariri
Coronada por el cielo brasileñoCoroada com céu brasileiro
Una alfombra verde que emana riquezaTapete verde que emana riqueza
Son los pastos los que adornan tus camposSão as pastagens que adornam os teus campos
Son el fruto de la sangre de tus hijosSão frutos do sangue dos filhos teus

Nova Olinda, mi amor, tu valor es grandeNova Olinda meu amor é grande o seu valor
Personas valientes, fieles y audacesBravo povo fiel, varonil
¡Tu fuerza, tu gloria expresan mi canción!Tua pujança, tua glória exprime o meu Cantar!
Tu poderoso nombre, liberado al vientoTeu nome forte, solto aos ventos
¡Brilla por todo mi Brasil!Resplandece em todo meu Brasil!

Tu historia está llena de encantoTua história tão cheia de encanto
Fuente sublime de amor para tiSublime fonte do amor para ti
Tus minas se expanden en tu sueloEm teu solo tuas minas se expandem
Con la abundancia, llega una invitación a construirCom abundância num convite a construir
Nova Olinda, mi patria CearáNova Olinda meu chão cearense
Devota y hermosa, amable y encantadoraDevota e bela, formosa gentil
Cariús con sus aguas benditasO Cariús com suas águas benditas
Ese brote, que genera innumerables riquezasQue brotam, que geram riquezas mil

El progreso que muestras con serenidadO progresso que ostentas serena
La orgullosa prueba de la lucha febrilA prova altiva da luta febril
Jóvenes ansiosos por el futuroJuventude no afã do futuro
Con la confianza de la cultura que se va a transmitirNa confiança da cultura a transmitir
Tierra eterna de héroes intrépidos, iluminada por el santo patrónEterna gleba de heróis destemidos Iluminados pelo padroeiro
¡Derramando gracia y paz sobre tus hijos, oh!Jorrando graças e paz nos teus filhos, oh!
¡Amada tierra que Dios me dio!Terra querida que Deus me deu!