Hino de Oiapoque - AP

Anthem of municipality of Oiapoque-AP

Hino de Oiapoque - AP

It is you, blessed OiapoqueÉs tu, Oiapoque bendito
For affection and steadfast lovePor afeto e amor varonil
You shine so brightly with the forestsTu realças tão bem com as matas
And the blue in this sky of indigo hueE o azul neste céu cor de anil

And your shoulder holding a childlike innocenceE teu ombro a conter a candura infantil
Like a bond of fatherly loveQual laço de amor paternal
You are a pure bastion of universal cultureÉs respaldo puro de cultura universal
Reflected from east to westRefletida leste a oeste
From one end of Brazil to the other!De um extremo a outro no Brasil!

Your past is sung in the present dayTeu passado no presente é cantado
Your origin, a poetry that smilesTua origem, poesia a sorrir
Resting upon the highest and most hallowedDebruçado em altíssimo e consagrado
In laurels of the treasure yet to comeEm louros do tesouro do porvir

You recognize your children by their valorReconheces teus filhos por bravura
Like Piñzon, Pessoa, Crescêncio, and RondónQual Piñzon, pessoa, Crescêncio e Rondón
And so your deeds within the forestE por isso tuas ações na floresta
Sing together, swaying to this soundCantam juntas a embalar-se neste som

And your shoulder holding a childlike innocenceE teu ombro a conter a candura infantil
Like a bond of fatherly loveQual laço de amor paternal
You are a pure bastion of universal cultureÉs respaldo puro de cultura universal
Reflected from east to westRefletida leste a oeste
From one end of Brazil to the other!De um extremo a outro no Brasil!

Your people are loyal, their vigil is that of a warriorTua gente é leal, é guerreira a tua espera
They know not the irony of destinyNão conhece do destino, a ironia
For peace is the queen that reignsPorque a paz é a rainha que impera
And your children scorn all tyrannyE teus infantes escarnecem a tirania

And your shoulder holding a childlike innocenceE teu ombro a conter a candura infantil
Like a bond of fatherly loveQual laço de amor paternal
You are a pure bastion of universal cultureÉs respaldo puro de cultura universal
Reflected from east to westRefletida leste a oeste
From one end of Brazil to the other!De um extremo a outro no Brasil!
Reflected from east to westRefletida leste a oeste
From one end of Brazil to the otherDe um extremo a outro no Brasil!