Hino de Oiapoque - AP

Himno de Oiapoque - AP

Hino de Oiapoque - AP

Eres tú, bendito OiapoqueÉs tu, Oiapoque bendito
Por cariño y amor varonilPor afeto e amor varonil
Te ves muy bien con el bosqueTu realças tão bem com as matas
Y el azul en ese cielo índigoE o azul neste céu cor de anil

Y tu hombro para sostener la inocencia infantilE teu ombro a conter a candura infantil
¿Qué clase de vínculo de amor paternal es?Qual laço de amor paternal
Eres puro apoyo a la cultura universalÉs respaldo puro de cultura universal
Reflejado de este a oesteRefletida leste a oeste
¡De un extremo al otro en Brasil!De um extremo a outro no Brasil!

Tu pasado se canta en el presenteTeu passado no presente é cantado
Tu origen, poesía sonrienteTua origem, poesia a sorrir
Apoyándose en lo más alto y consagradoDebruçado em altíssimo e consagrado
En los laureles del tesoro del futuroEm louros do tesouro do porvir

Reconoces a tus hijos por su valentíaReconheces teus filhos por bravura
Cual Piñzon, persona, Crescêncio y RondónQual Piñzon, pessoa, Crescêncio e Rondón
Y es por eso que tus acciones en el bosqueE por isso tuas ações na floresta
Cantan juntos, balanceándose al ritmo de este sonidoCantam juntas a embalar-se neste som

Y tu hombro para sostener la inocencia infantilE teu ombro a conter a candura infantil
¿Qué clase de vínculo de amor paternal es?Qual laço de amor paternal
Eres puro apoyo a la cultura universalÉs respaldo puro de cultura universal
Reflejado de este a oesteRefletida leste a oeste
¡De un extremo al otro en Brasil!De um extremo a outro no Brasil!

Tu pueblo es leal, son guerreros que te esperanTua gente é leal, é guerreira a tua espera
Él no sabe nada del destino, ni de la ironíaNão conhece do destino, a ironia
Porque la paz es la reina reinantePorque a paz é a rainha que impera
Y tus hijos se burlan de la tiraníaE teus infantes escarnecem a tirania

Y tu hombro para sostener la inocencia infantilE teu ombro a conter a candura infantil
¿Qué clase de vínculo de amor paternal es?Qual laço de amor paternal
Eres puro apoyo a la cultura universalÉs respaldo puro de cultura universal
Reflejado de este a oesteRefletida leste a oeste
¡De un extremo al otro en Brasil!De um extremo a outro no Brasil!
Reflejado de este a oesteRefletida leste a oeste
¡De un extremo al otro en Brasil!De um extremo a outro no Brasil!