Hino de Pedra Branca do Amapari - AP

Anthem of Pedra Branca of Amapari - AP

Hino de Pedra Branca do Amapari - AP

Land of many lasting treasuresTerra de muitos tesouros duradouros
Of singular greatnessDe grandeza singular
Within your bosom lies a gleaming wealthNo teu seio tem riqueza reluzente
Nature, the heart of AmapáNatureza, coração do Amapá

Its history is full of legends and enchantmentsSua História tantas lendas e encantos
What does the Waiãpi tell us?Que nos conta o Waiãpi
You are the precious and splendid gemÉs a pedra de valor e de esplendor
Sparkling from Amapá to BrazilCintilante do Amapá para o Brasil

Green forests, our Indians live thereVerdes matas nossos índios vivem nela
Our river, the riverside dwellers live thereNosso rio, ribeirinhos moram ali
Very beautiful, majestic, and so lovelyMui formosa, majestosa e tão bela
Pedra Branca do Amapari!Pedra Branca do Amapari!

Green forests, our Indians live thereVerdes matas nossos índios vivem nela
Our river, the riverside dwellers live thereNosso rio, ribeirinhos moram ali
Very beautiful, majestic, and so lovelyMui formosa, majestosa e tão bela
Pedra Branca do Amapari!Pedra Branca do Amapari!

A pride exalted by the flagDa bandeira um orgulho enaltecido
Fire-glow, iron, gold and manganeseBrilho-de-fogo, ferro ouro e manganês
Tumucumaque, make your name knownTumucumaque faz teu nome conhecido
The city of progress was built hereA cidade do progresso aqui se fez

Samaracás, pioneers of the forestsSamaracás desbravadores das florestas
They inaugurated another mineral hubInauguraram mais um polo mineral
Writing your name on this stoneEscrevendo o seu nome nessa pedra
Bringing unparalleled wealth to this landDando riqueza a esta terra sem igual

Green forests, our Indians live thereVerdes matas nossos índios vivem nela
Our river, the riverside dwellers live thereNosso rio, ribeirinhos moram ali
Very beautiful, majestic, and so lovelyMui formosa, majestosa e tão bela
Pedra Branca do Amapari!Pedra Branca do Amapari!

Green forests, our Indians live thereVerdes matas nossos índios vivem nela
Our river, the riverside dwellers live thereNosso rio, ribeirinhos moram ali
Very beautiful, majestic, and so lovelyMui formosa, majestosa e tão bela
Pedra Branca do Amapari!Pedra Branca do Amapari!