Hino de Tartarugalzinho - AP

Himno de Tartarugalzinho - AP

Hino de Tartarugalzinho - AP

¡Adelante! ¡Gente fuerte!Avante! Povo forte
¡Avanza! Sin miedoAvance! Sem temer
Que esta tierra es nuestraQue esta terra é nossa
¡Y todos nos protegeremos!E vamos todos proteger!

Tierra naciente originariaTerra nascente originada
De un gran ríoDe um grande rio
Me recuerda al pescador y al granjeroLembra o pescador e o agricultor
Tan pronto como el hombre vioLogo que o homem viu
Su belleza, la naturalezaSua beleza, natureza
¡Fue pionero con gran habilidad!Desbravou com muito primor!

Si algún día llegase a ser necesario lucharSe for preciso lutar um dia
Lo defenderemos con gran fervorDefenderemos com muito fervor
Escuchando el canto de los pájarosOuvindo os cantos dos pássaros
¡En los campos de Tartarugalzinho!Nos campos de Tartarugalzinho!

Si algún día llegase a ser necesario lucharSe for preciso lutar um dia
Lo defenderemos con gran fervorDefenderemos com muito fervor
Escuchando el canto de los pájarosOuvindo os cantos dos pássaros
¡En los campos de Tartarugalzinho!Nos campos de Tartarugalzinho!

Los exuberantes bosques verdesAs matas verdejantes
Es el centro de AmapáÉ o centro do Amapá
Bandadas de pájaros coloridos y cantoresPassaradas garridas e cantantes
¿Qué hace que la belleza del lugar sea tan encantadora?Que encantam a beleza do lugar

El Sol ya brilla en el horizonteNo horizonte o sol já brilha
Imponente y varonilImponente e varonil
Su esplendor es radianteReluzente o seu esplendor
Tierra que Dios ya guíaTerra que Deus já guia
Pioneros de la tierraDesbravadores do torrão
Con alegría en mi corazónCom alegria no coração

Si algún día llegase a ser necesario lucharSe for preciso lutar um dia
Lo defenderemos con gran fervorDefenderemos com muito fervor
Escuchando el canto de los pájarosOuvindo os cantos dos pássaros
¡En los campos de Tartarugalzinho!Nos campos de Tartarugalzinho!

Si algún día llegase a ser necesario lucharSe for preciso lutar um dia
Lo defenderemos con gran fervorDefenderemos com muito fervor
Escuchando el canto de los pájarosOuvindo os cantos dos pássaros
¡En los campos de Tartarugalzinho!Nos campos de Tartarugalzinho!