Hino do Município de Amapá - AP

Anthem Of The Municipality Of Amapá - AP

Hino do Município de Amapá - AP

Proud, heroic Amazonian peoplePovo herói altaneiro amazônico
In this land of a thousand bountiesNesta terra de farturas mil
In a laconic, backwoods dialectDe idioma caboclo lacônico
From a part of immense BrazilDe uma parte do imenso Brasil

Earth, stage for great battlesTerra palco de grandes batalhas
Defended by Veiga CabralDefendidas por Veiga Cabral
That brought down a strong wallQue aterrou uma forte muralha
We're leaving with the same ideal!Nós deixando com o mesmo ideal!

Hero! Land of heroes!Herói! Terra de herói!
With its wealth, Amapá is rebuilding itself!Com sua riqueza o Amapá se reconstrói!
Hero! Land of heroes!Herói! Terra de herói!
With its wealth, Amapá is rebuilding itself!Com sua riqueza o Amapá se reconstrói!

Today we are a free peopleHoje somos um povo liberto
The crimson blue will failedA vontade anil rubro faliu
Amapá was also discoveredO Amapá também foi descoberto
By Cabral who sighted BrazilPor Cabral que avistou o Brasil

Its wealth was the abundant fishSua riqueza o farto pescado
On the table of the people presentSobre a mesa do povo presente
He runs alongside the immense herd of cattleCorre junto com o imenso gado
It all depends on the greenness of the fields!Que do verde dos campos depende!

Hero! Land of heroes!Herói! Terra de herói!
With its wealth, Amapá is rebuilding itself!Com sua riqueza o Amapá se reconstrói!
Hero! Land of heroes!Herói! Terra de herói!
With its wealth, Amapá is rebuilding itself!Com sua riqueza o Amapá se reconstrói!