Hino do Município de Centro do Guilherme - MA

Hymn of the Municipality of Centro do Guilherme - MA, BR

Hino do Município de Centro do Guilherme - MA

In the midst of virgin forestsEm meio as matas virgens
Where the birds sangOnde os pássaros cantavam
A clearing appearedSurgiu uma clareira
For a warrior had arrived here!Pois um guerreiro aqui chegava!

In the year 68, when it all beganNo ano 68, quando tudo começou
Guilherme José de Andrade arrivedChegou Guilherme José de Andrade
A great hero has taken up residence here!Um grande herói aqui se instalou!
Guilherme José de Andrade arrivedChegou Guilherme José de Andrade
A great hero has taken up residence here!Um grande herói aqui se instalou!

I am a proud resident of GuilhermeSou Guilhermense com satisfação
You are my pride and joy, I wouldn't give you up for anythingTu és meu orgulho de ti não abro mão
Your beauty and culture enchant meTuas belezas e culturas me encantam
Oh beloved land of my heart!Ó terra amada do meu coração!

Its people are very simpleSeu povo e muito simples
But strong and manlyMas forte e varonil
Their lands are so richSuas terras são tão ricas
I wouldn't trade you for a thousand others!Não te troco por outras mil!

It has gold and livestock andTem o ouro e a pecuárias e
A people rich in faithUm povo rico em fé
How beautiful is your natural beautyComo é tão linda tua beleza natural
Thus bathed by the Maracaçumé River!Assim banhada pelo Maracaçumé!
How beautiful is your natural beautyComo é tão linda tua beleza natural
Thus bathed by the Maracaçumé River!Assim banhada pelo Maracaçumé!

He achieved his independenceSua independência conquistou
With courage and plenty of actionCom coragem e muita ação
When the Sun of freedomQuando o sol da liberdade
Its population is ruined!Raiou a sua população!

If they fight against youSe lutarem contra ti
I will be faithful, constant, and boldSerei fiel constante e audaz
I'd even die for youPara até morrer por ti
Hail, O Augustus, symbol of peace!Salve ó Augusto simbolo da paz!
I'd even die for youPara até morrer por ti
Hail, O Augustus, symbol of peace!Salve ó Augusto simbolo da paz!

Your Indians are so strongOs teus índios são tão fortes
Resisting with praiseResistindo com louvor
Ruthless greedA ganância sem piedade
The cruel devastator!O cruel devastador!

If they fight against youSe lutarem contra ti
I will be faithful, constant, and boldSerei fiel constante e audaz
I'd even die for youPara até morrer por ti
Hail, O Augustus, symbol of peace!Salve ó Augusto simbolo da paz!
Para até morrer pot tiPara até morrer por ti
Hail, O Augustus, symbol of peace!Salve ó Augusto simbolo da paz!