Hino do Ceará

Hymne von Ceará

Hino do Ceará

Land der Sonne, der Liebe, Land des Lichts!Terra do Sol, do amor, terra da luz!
Klingt das Signal, das von deinem Ruhm erzählt!Soa o clarim que a tua glória conta!
Land, dein Name, der Ruhm steigt zu den HimmelnTerra, o teu nome, a fama aos céus remonta
In einem Glanz, der verführt!Em clarão que seduz!
Name, der strahlt, prächtiger LichtstrahlNome que brilha, esplêndido luzeiro
In den goldenen Armen des Kreuzes!Nos fulvos braços de ouro do cruzeiro!

Dein Boot, das ungestüm die Segel bläht!Tua jangada afoita enfune o pano!
Möge der glückliche Wind das mutige Segel führen!Vento feliz conduza a vela ousada
Was macht es, wenn dein Schiff nichts istQue importa que teu barco seja um nada
In der Weite des Ozeans,Na vastidão do oceano
Wenn an der Spitze Helden und Seefahrer gehenSe à proa vão heróis e marinheiros
Und in ihren Herzen kriegerische Seelen schlagen?E vão no peito corações guerreiros?