Hino do Espírito Santo

Himno del Espíritu Santo

Hino do Espírito Santo

Surge en la distancia la estrella prometida
Surge ao longe a estrela prometida
Que la luz sobre nosotros quiere extenderse
Que a luz, sobre nós, quer espalhar
Cuando ella se esconde en el horizonte
Quando ela ocultar-se no horizonte
Ahí está el sol nuestras obras lumiares
Há de o Sol nossos feitos lumiar?

Nuestros brazos son débiles, ¿a quién le importa?
Nossos braços são fracos, que importa?
Tenemos fe, tenemos fe para llenar
Temos fé, temos crença a fartar
Suprime la falta de edad y fuerza
Supre a falta de idade e de força
Senos nobles, valientes, sin igual
Peitos nobres, valentes, sem par

Salvar al pueblo espiritual-santense
Salve o povo espírito-santense
Heredero de un pasado glorioso
Herdeiro de um passado glorioso
Somos la falange del presente
Somos nós a falange do presente
En busca de un futuro esperanzador
Em busca de um futuro esperançoso

Saludemos a nuestros padres y maestros
Saudemos nossos pais e mestres
La Patria que estremece de alegría
A Pátria que estremece de alegria
En el momento en que sus hijos se reunieron
Na hora em que seus filhos reunidos
Ellos dan un ejemplo de amor y armonía
Dão exemplo de amor e de harmonia

Vienen rubias, guirnaldas, vienen flores
Venham louros, coroas, venham flores
Adornar los trofeos de la juventud
Ornar os troféus da mocidade
Si las glorias del presente son pocas
Se as glórias do presente forem poucas
¡Saluda a nosotros, posteridad!
Acenai para nós, posteridade!

Salvar al pueblo espiritual-santense
Salve o povo espírito-santense
Heredero de un pasado glorioso
Herdeiro de um passado glorioso
Somos la falange del presente
Somos nós a falange do presente
En busca de un futuro esperanzador
Em busca de um futuro esperançoso