Hino de Minas Gerais

Hymne van Minas Gerais

Hino de Minas Gerais

Ó, Minas GeraisÓ, Minas Gerais
Ó, Minas GeraisÓ, Minas Gerais
Wie jou kentQuem te conhece
Vergeet je nooit meerNão esquece jamais
Ó, Minas GeraisÓ, Minas Gerais

Ó, Minas GeraisÓ, Minas Gerais
Ó, Minas GeraisÓ, Minas Gerais
Wie jou kentQuem te conhece
Vergeet je nooit meerNão esquece jamais
Ó, Minas GeraisÓ, Minas Gerais

Jouw landen zijn zo verhevenTuas terras que são altaneiras
Jouw lucht is van puur indigoO teu céu é do puro anil
Je bent mooi, oh, mijn landÉs bonita, ó, terra mineira
Hoop voor ons BraziliëEsperança do nosso Brasil

Jouw maan is de meest zilverenTua Lua é a mais prateada
Die ons stukje aarde verlichtQue ilumina o nosso torrão
Je bent prachtig, oh, betoverend landÉs formosa, ó, terra encantada
Je bent de trots van onze natieÉs orgulho da nossa nação

Ó, Minas GeraisÓ, Minas Gerais
Ó, Minas GeraisÓ, Minas Gerais
Wie jou kentQuem te conhece
Vergeet je nooit meerNão esquece jamais
Ó, Minas GeraisÓ, Minas Gerais

Ó, Minas GeraisÓ, Minas Gerais
Ó, Minas GeraisÓ, Minas Gerais
Wie jou kentQuem te conhece
Vergeet je nooit meerNão esquece jamais
Ó, Minas GeraisÓ, Minas Gerais

Jouw beekjes versieren met goudTeus regatos a enfeitam de ouro
Jouw rivieren dragen diamantenOs teus rios carreiam diamantes
Die fonkelen als sterren van de dageraadQue faiscam estrelas de aurora
Tussen bossen en reusachtige rotsenEntre matas e penhas gigantes

Jouw bergen zijn ijzeren monumentenTuas montanhas são preitos de ferro
Die oprijzen uit het vaderlandQue se erguem da pátria alcantil
In jouw lucht, zuchten serenadesNos teus ares, suspiram serestas
Je bent het altaar van dit immense BraziliëÉs altar deste imenso Brasil