Hino de Rondônia

Himno de Rondônia

Hino de Rondônia

Cuando nuestro cielo se convierte en un marcoQuando nosso céu se faz moldura
Para adornar la naturalezaPara engalanar a natureza
Nosotros, los pioneros de RondôniaNós, os bandeirantes de Rondônia
Estamos orgullosos de tanta bellezaNos orgulhamos de tanta beleza

Como centinelas avanzadosComo sentinelas avançadas
Somos pioneros intrépidosSomos destemidos pioneiros
Que desde estas paradas occidentalesQue destas paragens do poente
Gritan fuerte: Somos brasileñosGritam com força: Somos brasileiros

En esta frontera de nuestra patriaNesta fronteira de nossa Pátria
Rondônia trabaja febrilmenteRondônia trabalha febrilmente
En talleres y escuelasNas oficinas e nas escolas
La orquestación entusiasma a todosA orquestração empolga toda gente

Brazos y mentes forjan el cantoBraços e mentes forjam cantando
La apoteosis de este rincónA apoteose deste rincão
Que exaltaremos con orgulloQue com orgulho exaltaremos
Mientras nuestros corazones latenEnquanto nos palpita o coração

Azul, nuestro cielo siempre es azulAzul, nosso céu é sempre azul
Que Dios te guarde sin rivalQue Deus o mantenha sem rival
Cristalino muy puroCristalino muito puro
Y mantenlo siempre asíE o conserve sempre assim

Aquí toda la vida está adornadaAqui, toda vida se engalana
De belleza tropicalDe beleza tropical
Nuestros lagos, nuestros ríosNossos lagos, nossos rios
Nuestros bosques, todo en resumenNossas matas, tudo enfim

Aquí toda la vida está adornadaAqui, toda vida se engalana
De belleza tropicalDe beleza tropical
Nuestros lagos, nuestros ríosNossos lagos, nossos rios
Nuestros bosques, todo en resumenNossas matas, tudo enfim

Nuestros bosques, todo en resumenNossas matas, tudo enfim
¡Todo por fin!Tudo enfim!