Hino da Bahia

Hymne de Bahia

Hino da Bahia

Le soleil se lève le 2 juilletNasce o Sol a 2 de Julho
Brille plus que le premierBrilha mais que no primeiro
C'est le signe que ce jour-làÉ sinal que neste dia
Même le soleil, même le soleil est brésilienAté o Sol, até o Sol é brasileiro

Plus jamais, plus jamais le despotismeNunca mais, nunca mais o despotismo
Régira, régira nos actionsRegerá, regerá nossas ações
Avec des tyrans ça ne colle pasCom tiranos não combinam
Brésiliens, brésiliens, des cœursBrasileiros, brasileiros corações

Plus jamais, plus jamais le despotismeNunca mais, nunca mais o despotismo
Régira, régira nos actionsRegerá, regerá nossas ações
Avec des tyrans ça ne colle pasCom tiranos não combinam
Brésiliens, brésiliens, des cœursBrasileiros, brasileiros corações

Avec des tyrans ça ne colle pasCom tiranos não combinam
Brésiliens, brésiliens, des cœursBrasileiros, brasileiros corações

Grandis, oh fils, de mon âmeCresce, oh filho, de minh'alma
Pour défendre la PatriePara a Pátria defender
Le Brésil a déjà juréO Brasil já tem jurado
Indépendance, indépendance ou mourir !Independência, independência ou morrer!

Plus jamais, plus jamais le despotismeNunca mais, nunca mais o despotismo
Régira, régira nos actionsRegerá, regerá nossas ações
Avec des tyrans ça ne colle pasCom tiranos não combinam
Brésiliens, brésiliens, des cœursBrasileiros, brasileiros corações

Plus jamais, plus jamais le despotismeNunca mais, nunca mais o despotismo
Régira, régira nos actionsRegerá, regerá nossas ações
Avec des tyrans ça ne colle pasCom tiranos não combinam
Brésiliens, brésiliens, des cœursBrasileiros, brasileiros corações

Avec des tyrans ça ne colle pasCom tiranos não combinam
Brésiliens, brésiliens, des cœursBrasileiros, brasileiros corações

Salut, oh Roi, des CampinasSalve, oh Rei, das Campinas
De Cabrito à PirajáDe Cabrito a Pirajá
Notre Patrie aujourd'hui libreNossa Pátria hoje livre
Des tyrans, des tyrans ne sera pasDos tiranos, dos tiranos não será

Plus jamais, plus jamais le despotismeNunca mais, nunca mais o despotismo
Régira, régira nos actionsRegerá, regerá nossas ações
Avec des tyrans ça ne colle pasCom tiranos não combinam
Brésiliens, brésiliens, des cœursBrasileiros, brasileiros corações

Plus jamais, plus jamais le despotismeNunca mais, nunca mais o despotismo
Régira, régira nos actionsRegerá, regerá nossas ações
Avec des tyrans ça ne colle pasCom tiranos não combinam
Brésiliens, brésiliens, des cœursBrasileiros, brasileiros corações

Avec des tyrans ça ne colle pasCom tiranos não combinam
Brésiliens, brésiliens, des cœursBrasileiros, brasileiros corações