Hino do Pará

Himno de Pará

Hino do Pará

¡Salve, oh tierra de ricas selvas!Salve, ó terra de ricas florestas
Fecundadas por el Sol del Ecuador!Fecundadas ao Sol do Equador!
Tu destino es vivir entre fiestasTeu destino é viver entre festas
Del progreso, la paz y el amor!Do progresso, da paz e do amor!
¡Salve, oh tierra de ricas selvas!Salve, ó terra de ricas florestas
Fecundadas por el Sol del Ecuador!Fecundadas ao Sol do Equador!

Oh Pará, cuánto orgullo es ser hijoÓ Pará, quanto orgulhas ser filho
De un coloso, tan bello y tan fuerteDe um colosso, tão belo e tão forte
Adornaremos de flores tu caminoJuncaremos de flores teu trilho
De Brasil, centinela del NorteDo Brasil, sentinela do Norte
Y al dejar de mantener ese brilloE a deixar de manter esse brilho
¡Preferimos mil veces la muerte!Preferimos mil vezes a morte!

¡Salve, oh tierra de ríos gigantesSalve, ó terra de rios gigantes
De la Amazonía, princesa hermosa!D'Amazônia, princesa louçã!
Todo en ti son encantos vibrantesTudo em ti são encantos vibrantes
Desde la industria hasta la rudeza diosaDesde a indústria à rudeza pagã
¡Salve, oh tierra de ríos gigantesSalve, ó terra de rios gigantes
De la Amazonía, princesa hermosa!D'Amazônia, princesa louçã!

Oh Pará, cuánto orgullo es ser hijoÓ Pará, quanto orgulhas ser filho
De un coloso tan bello y tan fuerteDe um colosso tão belo e tão forte
Adornaremos de flores tu caminoJuncaremos de flores teu trilho
De Brasil, centinela del NorteDo Brasil, sentinela do Norte
Y al dejar de mantener ese brilloE a deixar de manter esse brilho
¡Preferimos mil veces la muerte!Preferimos mil vezes a morte!