Hino do Paraná

Hymne von Paraná

Hino do Paraná

Unter den Sternen des KreuzesEntre os astros do Cruzeiro
Bist du der schönste, der strahlt!És o mais belo a fulgir!
Paraná, du wirst ein Licht sein!Paraná, serás luzeiro!
Vorwärts in die Zukunft!Avante para o porvir!

Dein Glanz der JugendO teu fulgor de mocidade
Erde, du hast den Glanz der MorgenröteTerra, tens brilho de alvorada
Gerüchte des GlücksRumores de felicidade
Lieder und Blumen am WegesrandCanções e flores pela estrada

Gerüchte des GlücksRumores de felicidade
Lieder und Blumen am Wegesrand!Canções e flores pela estrada!

Unter den Sternen des KreuzesEntre os astros do Cruzeiro
Bist du der schönste, der strahlt!És o mais belo a fulgir!
Paraná, du wirst ein Licht sein!Paraná, serás luzeiro!
Vorwärts in die Zukunft!Avante para o porvir!

Einst nur eine LandschaftOutrora apenas panorama
Von öden Feldern und WäldernDe campos ermos e florestas
Jetzt strahlst du mit deinem RuhmVibras agora a tua fama
Durch die Trompeten der großen FestePelos clarins das grandes festas

Jetzt strahlst du mit deinem RuhmVibras agora a tua fama
Durch die Trompeten der großen Feste!Pelos clarins das grandes festas!

Unter den Sternen des KreuzesEntre os astros do Cruzeiro
Bist du der schönste, der strahlt!És o mais belo a fulgir!
Paraná, du wirst ein Licht sein!Paraná, serás luzeiro!
Vorwärts in die Zukunft!Avante para o porvir!

Der Ruhm, der Ruhm, Heiligtum!A glória, a glória, santuário!
Möge das Volk danach streben und es verehrenQue o povo aspire e idolatre-a
Und du wirst leuchten mit vielfältigem GlanzE brilharás com brilho vário
Leuchtender Stern der HeimatEstrela rútila da Pátria

Und du wirst leuchten mit vielfältigem GlanzE brilharás com brilho vário
Leuchtender Stern der Heimat!Estrela rútila da Pátria!

Unter den Sternen des KreuzesEntre os astros do Cruzeiro
Bist du der schönste, der strahlt!És o mais belo a fulgir!
Paraná, du wirst ein Licht sein!Paraná, serás luzeiro!
Vorwärts in die Zukunft!Avante para o porvir!

Für den Sieg des StärkerenPela vitória do mais forte
Kämpfen, kämpfen, die Zeit ist gekommenLutar, lutar, chegada é a hora
Zum Zenit, das ist dein Ziel!Para o Zênite, eis o teu norte!
Erde, die Morgenröte bricht schon an!Terra, já vem rompendo a aurora!

Zum Zenit, das ist dein Ziel!Para o Zênite, eis o teu norte!
Erde, die Morgenröte bricht schon an!Terra, já vem rompendo a aurora!

Unter den Sternen des KreuzesEntre os astros do Cruzeiro
Bist du der schönste, der strahlt!És o mais belo a fulgir!
Paraná, du wirst ein Licht sein!Paraná, serás luzeiro!
Vorwärts in die Zukunft!Avante para o porvir!