Hino do Paraná

Himno de Paraná

Hino do Paraná

Entre las estrellas del Crucero
Entre os astros do Cruzeiro
¡Eres el más hermoso para brillar!
És o mais belo a fulgir!
¡Paraná! ¡Serás una luz!
Paraná, serás luzeiro!
¡Adelante! ¡Por el futuro!
Avante para o porvir!

Tu resplandor de juventud
O teu fulgor de mocidade
Tierra, tienes un resplandor de amanecer
Terra, tens brilho de alvorada
Rumores de felicidad
Rumores de felicidade
Canciones y flores a lo largo de la carretera
Canções e flores pela estrada

Rumores de felicidad
Rumores de felicidade
Canciones y flores en el camino!
Canções e flores pela estrada!

Entre las estrellas del Crucero
Entre os astros do Cruzeiro
¡Eres el más hermoso para brillar!
És o mais belo a fulgir!
¡Paraná! ¡Serás una luz!
Paraná, serás luzeiro!
¡Adelante! ¡Por el futuro!
Avante para o porvir!

Una vez sólo un panorama
Outrora apenas panorama
De campos silvestres y bosques
De campos ermos e florestas
Vibra ahora tu fama
Vibras agora a tua fama
Para los clarines de las grandes fiestas
Pelos clarins das grandes festas

Vibra ahora tu fama
Vibras agora a tua fama
¡Para los clarines de las grandes fiestas!
Pelos clarins das grandes festas!

Entre las estrellas del Crucero
Entre os astros do Cruzeiro
¡Eres el más hermoso para brillar!
És o mais belo a fulgir!
¡Paraná! ¡Serás una luz!
Paraná, serás luzeiro!
¡Adelante! ¡Por el futuro!
Avante para o porvir!

La gloria... La gloria... ¡Santuario!
A glória, a glória, santuário!
Que la gente aspire e idolice
Que o povo aspire e idolatre-a
Y brillará con varios resplandor
E brilharás com brilho vário
Estrella Rutil de la Patria
Estrela rútila da Pátria

Y brillará con varios resplandor
E brilharás com brilho vário
¡Estrella rutila de la Patria!
Estrela rútila da Pátria!

Entre las estrellas del Crucero
Entre os astros do Cruzeiro
¡Eres el más hermoso para brillar!
És o mais belo a fulgir!
¡Paraná! ¡Serás una luz!
Paraná, serás luzeiro!
¡Adelante! ¡Por el futuro!
Avante para o porvir!

Para la victoria de los más fuertes
Pela vitória do mais forte
¡Pelea! ¡Pelea! La llegada es la hora
Lutar, lutar, chegada é a hora
¡Al cenit! ¡Este es tu norte!
Para o Zênite, eis o teu norte!
¡Tierra! ¡Ya está amaneciendo!
Terra, já vem rompendo a aurora!

¡Al cenit! ¡Este es tu norte!
Para o Zênite, eis o teu norte!
¡Tierra! ¡Ya está amaneciendo!
Terra, já vem rompendo a aurora!

Entre las estrellas del Crucero
Entre os astros do Cruzeiro
¡Eres el más hermoso para brillar!
És o mais belo a fulgir!
¡Paraná! ¡Serás una luz!
Paraná, serás luzeiro!
¡Adelante! ¡Por el futuro!
Avante para o porvir!