Hino de Mucuri

Hymne van Mucuri

Hino de Mucuri

Aan de oevers van de MucuriJunto às margens do rio Mucuri
Is een droom, de mooie prinsesÉ um sonho, a formosa princesa
O stad van MucuriÓ cidade de Mucuri

In het heldhaftige BahiaNa Bahia heróica Loção
Ben jij een gedicht van zachte charmeÉs poema de graça gentil
Heilige aarde, gelukkig KanaänTerra santa feliz Canaã
Hoop voor ons BraziliëEsperança do nosso Brasil

Lieve aarde, ideale grondTerra querida, terra ideal
Jij bent ons leven, onze vuurtorenÉs nossa vida, nosso fanal
Mucuri, we willen je met heel ons hartMucuri te queremos com todo fervor
Wiege van liefde, ons vaderlandBerço de amor nossa terra Natal

Borg van deze grote overwinningPenhor desta grande vitória
Zullen we weten wat ons te wachten staatSaberemos o que nos guardar
Zingend een kreet van glorieEntoando um grito de glória
Van strofen van genade en vredeDe estrofes de graças e paz

We zullen laten zien dat we strijders zijnMostraremos que somos guerreiros
Van een verleden van duizend traditiesDe um passado de mil tradições
Samen met onze Braziliaanse broedersJunto aos nossos irmãos brasileiros
Ben jij de eerste onder andere natiesÉ primeira entre outras nações

Lieve aarde, ideale grondTerra querida, terra ideal
Jij bent ons leven, onze vuurtorenÉs nossa vida, nosso fanal
Mucuri, we willen je met heel ons hartMucuri te queremos com todo fervor
Wiege van liefde, ons vaderlandBerço de amor nossa terra Natal