Hino Oficial do Esporte Clube Novo Hamburgo

Himno Oficial del Club Deportivo Novo Hamburgo

Hino Oficial do Esporte Clube Novo Hamburgo

Entonando el himno de gloria y amorEntoando o hino de glória e amor
Del Club Deportivo Novo HamburgoDo Esporte Clube Novo Hamburgo
La voz febril de la juventudA voz febril da mocidade
Enaltece su nombre gloriosoEnaltece o seu nome glorioso
En la mayor fraternidadNa maior fraternidade

En los juegos tus equiposNos jogos os teus times
Cuántas victorias conquistaronQuantas vitórias conquistaram
Entre aplausos resonantes,Entre aplausos retumbantes,

Rey de los campos te aclamaronRei dos campos te aclamaram
A la luz del sol, victorioso y radianteÀ luz do sol, vitorioso e radiante

En los campos de nuestro Estado,Nos campos do nosso Estado,
Con besos rojos de la gloria,Aos beijos rubros da glória,
Sobre las alas de la victoriaSobre as asas da vitória

Nuestro club, nuestra tierra elevóO nosso clube, nossa terra elevou
Y muchas glorias conquistó.E muitas glórias conquistou.

Sobre los fuertes defensores,Sobre os fortes defensores,
Que luchan con valentía y todo empeño,Que lutam com bravura e todo afinco,
Se extienda el cielo más azul,Estenda-se o céu mais azul,

Pero claro el sol, resplandezca,Mas claro o sol, resplandeça,
Brille la Cruz del Sur.Brilhe o Cruzeiro do Sul.

ESTRIBILLOESTRIBILHO

¡Luchar! ¡Luchar! Es tu lema,Lutar! Lutar! É o teu lema,
Siempre para la gloria.Sempre para a glória.
¡Jugar! ¡Jugar! Y conquistar los laureles de la victoria.Jogar! Jogar! E conquistar os louros da vitória.
¡Vencer! ¡Vencer! Es tu lemaVencer! Vencer! É o teu lema
Tan sublime.Tão sublime.
Y proclamar nuestro estandarte, es blanco y azulE proclamar nosso pendão, é alvi-azul
Y siempre ha de brillar, ondear, virilE sempre há de brilhar, flutuar, viril
Para la grandeza y gloria de Brasil.Pra grandeza e glória do Brasil.