Hino do Botafogo (SP)

Hymne du Botafogo (SP)

Hino do Botafogo (SP)

Botafogo, BotafogoBotafogo, Botafogo
Fierté de RibeirãoOrgulho de Ribeirão
Ta force, ta raceSua fibra, sua raça
Préserve notre traditionMantém a nossa tradição
Le courage, de ton peupleA bravura, da sua gente
Enflamme nos cœursAcende nossos corações
Grandiose BotafogoGrandioso Botafogo
Réservoir de championsCeleiro de campeões
C'était à Vila, Vila TibérioFoi a Vila, Vila Tibério
Le berceau du tricoloreO berço do tricolor
Toujours en croissance, se consacrantCrescendo sempre, se consagrando
À la gloire de la régionNa glória da região
Sans préjugés, il y a du blanc et du noir en elleSem preconceito, tem branco e preto nela
Le rouge représente le sang du PanthèreVermelho representa o sangue do Pantera
Notre drapeau fier, virilNossa bandeira altaneira, varonil
Flotte dans le ciel de mon BrésilVai tremulando pelo céu do meu Brasil
Le tricolore de Santa Cruz, personne ne l'avaleO tricolor de Santa Cruz ninguém engole
Parce que la bande du Panthère n'est pas facilePorque a galera do Pantera não é mole