Hino do Rio Branco Atlético Clube (ES)

Himno del Club Atlético Rio Branco (ES)

Hino do Rio Branco Atlético Clube (ES)

Mi Rio Branco, mi sueño, mi clubMeu Rio Branco, meu sonho, meu clube
Siempre que lo veo, soy pura emociónSempre que o vejo, sou todo emoção
Mi Rio Branco, su raza, sus copasMeu Rio Branco, sua raça, suas taças
Quedaron grabadas en mi corazón.Ficaram marcadas no meu coração.

Donde vaya, allí estaré tambiénPara onde for, lá também estarei
Con cuerpo y alma siempre lo apoyaréDe corpo e alma sempre tocarei
Mi Rio Branco, me lancé en tus brazosMeu Rio Branco, lancei-me em seus braços
Eres culpable del amor que te di.Você é culpado do amor que lhe dei.

No puedo evitar las lágrimasNão posso evitar o pranto
Al verte brillar en la canchaAo vê-lo brilhar em campo
Tus colores, tu banderaSuas cores, sua bandeira
Traducen lucha y certezaTraduzem luta e certeza
De que eres el mejorDe que você é o maior
Y para mí no hay otro igual.E pra mim não existe melhor.

Mi Rio Branco, tus años son gloriasMeu Rio Branco, seus anos são glórias
Son la prueba de mi cariñoSão toda a prova do meu bem querer
Mi Rio Branco, toda tu historiaMeu Rio Branco, toda a sua história
La llevo en la memoria con mucho placer.Trago na memória com todo prazer.

Ya sea en la victoria o en la derrotaSe é na vitória ou mesmo na derrota
Verlo luchar y nunca verlo caerVê-lo na luta e nunca vê-lo no chão
Mi Rio Branco, dependiendo de míMeu Rio Branco, de mim dependendo
Para seguir adelante nunca diré que no.Para seguir em frente nunca direi não.

No puedo evitar las lágrimasNão posso evitar o pranto
Al verte brillar en la canchaAo vê-lo brilhar em campo
Tus colores, tu banderaSuas cores, sua bandeira
Traducen lucha y certezaTraduzem luta e certeza
De que eres el mejorDe que você é o maior
Y para mí no hay otro igual.E pra mim não existe melhor.