Hino do Bayern de Munique (ALE)

Hymne van Bayern München

Hino do Bayern de Munique (ALE)

"Ster van het Zuiden""Stern des südens"

Welke voetbalclub uit München kent men over de hele wereld?Welche Münchener Fußballmannschaft kennt man auf der ganzen Welt?
Hoe heet deze club die hier de records in handen heeft?Wie heißt dieser Klub, der hierzulande die Rekorde hält?
Wie heeft al gewonnen wat er ooit te winnen viel?Wer hat schon gewonnen was es jemals zu gewinnen gab?
Wie houdt onze Bundesliga al decennia in het zadel?Wer bringt seit Jahrzehnten unsere Bundesliga voll auf Trab?

FC Bayern, Ster van het Zuiden, je zult nooit ondergaan,FC Bayern, Stern des Südens, du wirst niemals untergeh'n,
Omdat we in goede en slechte tijden voor elkaar staan!Weil wir in guten wie in schlechten Zeiten zu einander steh'n!
FC Bayern, Duitse kampioen, ja, zo heet mijn club,FC Bayern, Deutscher Meister, ja, so heißt er mein Verein,
Ja, zo was het en zo is het en zo zal het altijd zijn!Ja, so war es und so ist es und so wird es immer sein!

Waar wordt er stilletjes aangevallen, waar wordt dagelijks gespiekt?Wo wird lauschend angegriffen, wo wird täglich spioniert?
Waar is de pers, waar is de drukte, waar wordt altijd gediscussieerd?Wo ist Presse, wo ist Rummel, wo wird immer diskutiert?
Wie speelt in elk stadion voor een uitverkocht huis?Wer spielt in jedem Stadion vor ausverkauftem Haus?
Wie houdt de grote druk van de tegenstanders steeds weer uit?Wer hält den großen Druck der Gegner stets aufs Neue aus?

FC Bayern, Ster van het Zuiden, je zult nooit ondergaan,FC Bayern, Stern des Südens, du wirst niemals untergeh'n,
Omdat we in goede en slechte tijden voor elkaar staan!Weil wir in guten wie in schlechten Zeiten zu einander steh'n!
FC Bayern, Duitse kampioen, ja, zo heet mijn club,FC Bayern, Deutscher Meister, ja, so heißt er mein Verein,
Ja, zo was het en zo is het en zo zal het altijd zijn!Ja, so war es und so ist es und so wird es immer sein!

Of het nu Bundesliga is, in de beker of Champions League,Ob Bundesliga, im Pokal oder Champions League
Ja, is er iets mooiers dan een overwinning van Bayern?Ja, gibt es denn was Schöneres als einen Bayern-Sieg?
Hier is leven, hier is liefde, hier is vreugde en ook pijn,Hier ist Leben, hier ist Liebe, hier ist Freude und auch leid,
Bayern München! Duitsland's beste, tot in de eeuwigheid!Bayern München! Deutschlands bester, bis in alle Ewigkeit!

FC Bayern, Ster van het Zuiden, je zult nooit ondergaan,FC Bayern, Stern des Südens, du wirst niemals untergeh'n,
Omdat we in goede en slechte tijden voor elkaar staan!Weil wir in guten wie in schlechten Zeiten zu einander steh'n!
FC Bayern, Duitse kampioen, ja, zo heet mijn club,FC Bayern, Deutscher Meister, ja, so heißt er mein Verein,
Ja, zo was het en zo is het en zo zal het altijd zijn!Ja, so war es und so ist es und so wird es immer sein!