Hino do Club Atlético Newell's Old Boys (ARG)

Hymne du Club Atlético Newell's Old Boys (ARG)

Hino do Club Atlético Newell's Old Boys (ARG)

Dans le parc de l'Indépendance, un modèle de vertuEn el parque Independencia, un dechado de virtud
Nous signale la présence du cher et vieux Newell'sNos señala la presencia del querido y viejo Newell's
Dans le sport, tu es la gloire, institution prestigieuseDel deporte sos la gloria, prestigiosa institución
Ta brillante trajectoire aujourd'hui célèbre ta légionTu brillante trayectoria hoy festeja tu legión

C'est pourquoi je suis de Newell's Old BoysPor eso soy de Newell's Old Boys
Parce qu'il a brillé, défilé et s'est imposé avec fiertéPorqué brilló, paseó y sentó con hidalguía
Sa qualité, un vrai footballSu calidad, fútbol verdad
Laurel triomphant qui est la cause de ma joieLaurel triunfal que es el causal de mi alegría
C'est pourquoi je suis de Newell's Old BoysPor eso soy de Newell's Old Boys
Parce que sa rage, son habileté et son acharnementPorque su garra, su destreza y su tesón
Avec fierté, le grand ChampionCon altivez el gran Campeón
Fait flotter le drapeau Rouge et NoirHace flamear al Rojo y Negro pabellón

Avec une bravoure fière, il occupe sa placeCon gallarda bizarría firme ocupa su sitial
La hiérarchie inclinée dans le football nationalLa inclinada jerarquía en el fútbol Nacional
Avec l'âme, nous l'applaudissonsCon el alma lo aplaudimos
Pour ton plus beau butA tu más hermoso gol
Tu l'as fait aux RosarioLo hiciste a los rosarinos
Dans le filet du cœurEn la red del corazón

C'est pourquoi je suis de Newell's Old BoysPor eso soy de Newell's Old Boys
Parce qu'il a brillé, défilé et s'est imposé avec fiertéPorque brilló, paseó y sentó con hidalguía
Sa qualité, un vrai footballSu calidad fútbol verdad
Laurel triomphant qui est la cause de ma joieLaurel triunfal que es el causal de mi alegría
C'est pourquoi je suis de Newell's Old BoysPor eso soy de Newell's Old Boys
Parce que sa rage, son habileté et son acharnementPorque su garra, su destreza y su tesón
Avec fierté de grand ChampionCon altivez de gran Campeón
Fait flotter le drapeau Rouge et NoirHace flamear al Rojo y Negro pabellón