Hino do Meidericher Spielverein Duisbur

Himno del Meidericher Spielverein Duisbur

Hino do Meidericher Spielverein Duisbur

Somos cebras, blanco y azulWir sind Zebras, weiß-blau
nuestro club es el MSVunser Club der MSV
y siempre estamos aquí para ustedes.und wir stehen für euch immer hier.
Porque aquí entre el Rin y el RuhrDenn hier zwischen Rhein und Ruhr
sí, solo hay unoja da gib es einen nur
MSV nuestro club en la región.MSV unser Club im Revier.

Duisburgo, nuestra ciudadDuisburg, unsere Stadt
aquí la vida es pura y plena.hier ist pralles Leben pur.
Las personas que viven aquíMenschen die hier Wohnen
se mantienen firmes, a veces tercas.bleiben dran, sind machmal stur.
Dietz, Krähmer, RahnDietz, Krähmer, Rahn
eso fue en aquel entonces cuando todo comenzó.das war damals als alles begann.
Y aún así, el juego comienza de nuevo.Und noch immer fängt das Spiel von Vorne an.
Vamos con ustedes a través del fuegoWir gehen mit euch durchs Feuer
y celebramos cada victoria en nuestra arena.und wir feiern jeden Sieg in unserer Arena.

Somos cebras, blanco y azulWir sind Zebras, weiß-blau
nuestro club es el MSVunser Club der MSV
y siempre estamos aquí para ustedes.und wir stehen für euch immer hier.
Porque aquí entre el Rin y el RuhrDenn hier zwischen Rhein und Ruhr
sí, solo hay unoja da gib es einen nur
MSV nuestro club en la región.MSV unser Club im Revier.

Antes aquí solo había carbónFrüher gabs hier nur Kohle
antes aquí solo había acero.früher war hier nur Stahl.
Luchamos por el futuroFür die Zukunft kämpfen
eso es normal para nosotros.das ist für uns normal.
Nuestra mirada va hacia adelanteUnser Blick geht nach vorne
pero también con orgullo hacia atrás.aber auch mit Stolz zurück.
Nadie de nosotros espera su suerte.Von uns wartet keiner auf sein Glück.

Somos cebras, blanco y azulWir sind Zebras, weiß-blau
nuestro club es el MSVunser Club der MSV
y siempre estamos aquí para ustedes.und wir stehen für euch immer hier.
Porque aquí entre el Rin y el RuhrDenn hier zwischen Rhein und Ruhr
sí, solo hay unoja da gib es einen nur
MSV nuestro club en la región.MSV unser Club im Revier.