Hino do Association Sportive Nancy-Lorraine

Hino de la Asociación Deportiva Nancy-Lorraine

Hino do Association Sportive Nancy-Lorraine

Larga vida al ASNL
Vive l'ASNL,
¡El fútbol de Nancy!
Le football de Nancy !
No todos somos de aquí
On n'est pas tous d'ici,
Pero estamos luchando por Lorraine
Mais on se bat pour la Lorraine.
El equipo y el público
L'équipe et le public,
Somos una familia
Nous formons une famille,
Oh, es cierto. Es fantástico
Ah ça ! C'est fantastique,
El cardo rojo brilla
Le chardon rouge brille,
Y para nuestros corazones vibrantes
Et pour nos cœurs vibrants,
¡Tenemos que ser ganadores!
Il faut être gagnants !

Cuando estás en problemas, ¿sabes?
Quand on a des ennuis,
Que hay días grises
Qu'il y a des jours gris,
Tienes que apretar los puños
Il faut serrer les poings,
¡Todo será mejor mañana!
Tout ira mieux demain !

El espíritu de equipo nos sostiene
L'esprit d'équipe nous tient,
¡Y todos somos amigos!
Et on est tous des copains !

[Refrão]
[Refrão]

Y cuando el estadio esté lleno
Et quand le stade est plein,
Tenemos moral
Nous avons le moral,
Estamos corriendo en el campo
On court sur le terrain
Hacia la victoria final
Vers la victoire finale.

El espíritu de equipo nos sostiene
L'esprit d'équipe nous tient,
¡Y todos somos amigos!
Et on est tous des copains !

[Refrão]
[Refrão]

Vamos, Nancy
Allez Nancy,
Vamos, Nancy
Allez Nancy,
Vamos, Nancy
Allez Nancy,
Vamos, Nancy
Allez Nancy,
Vamos, Nancy
Allez Nancy,
Vamos, Nancy
Allez Nancy,
Vamos, Nancy
Allez Nancy,
Vamos, Nancy
Allez Nancy…

Larga vida al ASNL
Vive l'ASNL,
¡El fútbol de Nancy!
Le football de Nancy !
No todos somos de aquí
On n'est pas tous d'ici,
Pero estamos luchando por Lorraine
Mais on se bat pour la Lorraine.
El equipo y el público
L'équipe et le public,
Somos una familia
Nous formons une famille,
Oh, es cierto. Es fantástico
Ah ça ! C'est fantastique,
El cardo rojo brilla
Le chardon rouge brille,
Y para nuestros corazones vibrantes
Et pour nos cœurs vibrants,
¡Tenemos que ser ganadores!
Il faut être gagnants !

Cuando estás en problemas, ¿sabes?
Quand on a des ennuis,
Que hay días grises
Qu'il y a des jours gris,
Tienes que apretar los puños
Il faut serrer les poings,
¡Todo será mejor mañana!
Tout ira mieux demain !

El espíritu de equipo nos sostiene
L'esprit d'équipe nous tient,
¡Y todos somos amigos!
Et on est tous des copains !

[Refrão]
[Refrão]

Y cuando el estadio esté lleno
Et quand le stade est plein,
Tenemos moral
Nous avons le moral,
Estamos corriendo en el campo
On court sur le terrain
Hacia la victoria final
Vers la victoire finale.

El espíritu de equipo nos sostiene
L'esprit d'équipe nous tient,
¡Y todos somos amigos!
Et on est tous des copains !

[Refrão]
[Refrão]

Vamos, Nancy
Allez Nancy,
Vamos, Nancy
Allez Nancy,
Vamos, Nancy
Allez Nancy,
Vamos, Nancy
Allez Nancy,
Vamos, Nancy
Allez Nancy,
Vamos, Nancy
Allez Nancy,
Vamos, Nancy
Allez Nancy,
Vamos, Nancy
Allez Nancy…