Hino do Villa Nova Atlético Clube (MG)

Himno del Villa Nova Atlético Clube (MG)

Hino do Villa Nova Atlético Clube (MG)

El equipo gloriosoA equipe gloriosa
Que se esfuerza valerosoQue se empenha valorosa
En la lucha rival no tieneNa luta rival não tem
Y al Alvirrubro sostiene.E ao Alvirrubro sustem.

El nombre del campeónO nome do campeão
Honrando su pabellónHonrando seu pavilhão
Pues enfrenta combinadaPois enfrenta combinada
Cualquier otra bien entrenada.Qualquer outra bem treinada.

Alerta jóvenes valientesAlerta Jovens valentes
Jugad, jugad, contentosJogai, jogai, contentes
Para en un futuro de gloria (bis)Para num futuro de glória (bis)
Iluminar nuestra Historia.Iluminar a nossa História.

He aquí el faro de la gloriaEis o farol da glória
Que ilumina nuestra historiaQue ilumina nossa história
Conservamos el blasónConservamos o brasão
Del alvirrubro pendón.Do alvirrubro pendão.

Saludamos a los hinchasSaudamos aos torcedores
Que entre risas y floresQue entre risos e flores
Al campo nos llevaránAo campo nos vão levar
Las fuerzas para luchar.As forças para lutar.

Si el pasado, el recuerdoSe o passado, a lembrança
Fuerza nos da esperanzaForça nos dá esperança
Unidos siempre seamosUnidos sempre sejamos
Para que nunca perdamos.Para que nunca percamos.

Los laureles ya conquistadosOs louros já conquistados
Luchemos como soldadosLutemos como soldados
Al campo para jugarAo campo para jogar
Y cualquier club enfrentar.E qualquer clube enfrentar.

Si la lucha es decididaSe a pugna é destemida
Entremos en la lucha reñidaEntremos na luta renida
Queremos animarnosQueremos nos animar
¡Adelante! Oímos bramar.Avante! Ouvimos bradar.

En Minas ¿quién podráEm Minas quem poderá
Afirmar que venceráAfirmar que vencerá
El Villa Nova queridoO Villa Nova querido
Siempre fuerte y decididoSempre forte destemido