Hino Oficial do Sporting Clube Farense (Portugal)

Offizielle Hymne des Sporting Clube Farense (Portugal)

Hino Oficial do Sporting Clube Farense (Portugal)

Aus Mühe entsteht der Sieg,Do esforço se faz a vitória,
Der uns mit der Zeit Erinnerungen bringt,Que no tempo nos trará saudade,
Von einer schönen Seite der Geschichte,Duma página bela de história,
Geschrieben aus unserem Willen.Escrita p'la nossa vontade.
Mit den Augen auf die Zukunft gerichtet,Com os olhos postos no futuro,
Und der Größe, die der Traum uns bringt,E a grandeza que o sonho nos traz,
Werden wir der Welt die Heldentaten zeigen,Mostraremos ao mundo as façanhas,
Die die Menschen aus Faro vollbringen können.De que a gente de faro é capaz.

Wir singen alle mit einer Stimme,Cantaremos todos numa voz,
Für den Sieg von Farense, für den Sieg,À vitória farense, à vitória,
Hissen deine Fahne,Içaremos a tua bandeira,
Stoßen an auf dein Andenken,Brindaremos em tua memória,
Und für die Generationen der Zukunft,E para as gerações do futuro,
Für den Sieg von Farense, für den Sieg,À vitória farense, à vitória,
Die Saat wird niemals welken,Nunca mais murchará a semente,
Von Mut, Ruhm und Ehre.Do arrojo, da fama e da glória.