Hino Oficial do Sporting Clube Farense (Portugal)

Officiële Hymne van Sporting Clube Farense (Portugal)

Hino Oficial do Sporting Clube Farense (Portugal)

Uit inspanning komt de overwinning,Do esforço se faz a vitória,
Die ons in de tijd herinneringen zal brengen,Que no tempo nos trará saudade,
Van een prachtig hoofdstuk in de geschiedenis,Duma página bela de história,
Geschreven door onze wil.Escrita p'la nossa vontade.
Met de ogen gericht op de toekomst,Com os olhos postos no futuro,
En de grootheid die de droom ons biedt,E a grandeza que o sonho nos traz,
Zullen we de wereld tonen wat we kunnen,Mostraremos ao mundo as façanhas,
Wat de mensen uit Faro in zich hebben.De que a gente de faro é capaz.

We zullen allemaal in één stem zingen,Cantaremos todos numa voz,
Voor de overwinning van Farense, voor de overwinning,À vitória farense, à vitória,
We hijsen jouw vlag,Içaremos a tua bandeira,
Proosten op jouw nagedachtenis,Brindaremos em tua memória,
En voor de generaties van de toekomst,E para as gerações do futuro,
Voor de overwinning van Farense, voor de overwinning,À vitória farense, à vitória,
De zaadjes zullen nooit verwelken,Nunca mais murchará a semente,
Van durf, roem en glorie.Do arrojo, da fama e da glória.