Hino Oficial do Sporting Clube Farense (Portugal)

Hymne Officiel du Sporting Clube Farense (Portugal)

Hino Oficial do Sporting Clube Farense (Portugal)

De l'effort naît la victoire,Do esforço se faz a vitória,
Qui avec le temps nous apportera de la nostalgie,Que no tempo nos trará saudade,
D'une belle page d'histoire,Duma página bela de história,
Écrite par notre volonté.Escrita p'la nossa vontade.
Avec les yeux tournés vers l'avenir,Com os olhos postos no futuro,
Et la grandeur que le rêve nous offre,E a grandeza que o sonho nos traz,
Nous montrerons au monde les exploits,Mostraremos ao mundo as façanhas,
Dont le peuple de Faro est capable.De que a gente de faro é capaz.

Nous chanterons tous d'une seule voix,Cantaremos todos numa voz,
À la victoire farense, à la victoire,À vitória farense, à vitória,
Nous hisserons ton drapeau,Içaremos a tua bandeira,
Nous porterons un toast à ta mémoire,Brindaremos em tua memória,
Et pour les générations futures,E para as gerações do futuro,
À la victoire farense, à la victoire,À vitória farense, à vitória,
La graine ne fanera jamais,Nunca mais murchará a semente,
De l'audace, de la renommée et de la gloire.Do arrojo, da fama e da glória.