Hino Oficial do Sporting Clube Olhanense (Portugal)

Offizielle Hymne des Sporting Clube Olhanense (Portugal)

Hino Oficial do Sporting Clube Olhanense (Portugal)

Lasst uns alle singen, die Zeit ist zum FeiernCantemos todos a hora é de Festa
Den Olhanense werden wir unterstützenO Olhanense vamos apoiar
Es gibt keine größere Freude als dieseNão há alegria maior que esta
Unser Team vereint auf dem SpielfeldA nossa equipa unida a jogar

Wir werden mehr und besser spielenJogaremos mais e melhor
Kämpfen mit Kunst und FreudeLutaremos com arte, alegria
Und wir werden erneut die Leidenschaft spürenE sentiremos de novo o ardor
Vom Wiedererwachen der algarvischen SeeleDo renascer da alma Algarvia

(REFRÄN)(REFRÃO)
Olhanense, Olhanense, auf zum SiegOlhanense, Olhanense, à vitória
Die Stimmen der Menschen aus Olhão ertönenBradam vozes das gentes de Olhão
Unsere Stärke ist unsere GeschichteA nossa força é a nossa história
Du bist unser Verein, unser ChampionÉs nosso clube, nosso campeão

Und mit Wehmut erinnern wir unsE com saudade alguns recordamos
An die vergangenen Momente des RuhmsOs passados momentos de glória
Mit viel Training und Mut lasst unsCom muito treino e coragem façamos
Das Licht des Sieges erneut erstrahlenBrilhar de novo a chama da vitória

Olhanense, auf dich vertrauen wirOlhanense em ti confiamos
Du hast die Wärme der Jugend bei dirTens contigo o calor da mocidade
Und stolz rufen wir dich alleE orgulhosos todos te aclamamos
Du bist die Seele unserer StadtTu és a alma da nossa cidade

(REFRÄN)(REFRÃO)
Olhanense, Olhanense, auf zum SiegOlhanense, Olhanense, à vitória
Die Stimmen der Menschen aus Olhão ertönenBradam vozes das gentes de Olhão
Unsere Stärke ist unsere GeschichteA nossa força é a nossa história
Du bist unser Verein, unser ChampionÉs nosso clube, nosso campeão