Hino Oficial do Votorantim

Himno oficial de Votorantim

Hino Oficial do Votorantim

Mi tierra tiene encantosMinha terra tem encantos
tiene bellezas naturalestem belezas naturais,
tiene jardines, esquinas de ríotem jardins, fluviais recantos
y riquezas mineralese riquezas minerais...
En las industrias tiene poderNas indústrias tem potência;
tiene iglesias para los creentem igrejas para os fiéis,
tiene escuelas, luz de cienciatem escolas, luz da ciência,
en el deporte tiene laurelesnos esportes tem lauréis

RitleEstribilho

Tu suelo es un manacialO seu solo é um manacial
una fuente de riquezas milfonte de riquezas mil,
su clima es tropicalo seu clima é tropical
es un pedazo de Brasilé um pedaço do Brasil,
y así con fervore por isso com fervor
Me encantará hasta el finalhei de amar até o fim
esta tierra de esplendoressa terra de esplendor
este mi Votorantimeste meu Votorantim

Sonidos de máquinas, centrales eléctricasSons de máquinas, usinas
y agua rodantee de água a rolar.
en susurros de sorderaem sussuros de surdinas
por el espacio que se va a rebobinarpelo espaço a reboar;
son acordes de victoriasão acordes de vitória
en un musical arcanonum arcano musical,
proclamando su gloriaproclamando a sua glória
y una fuerza sin precedentese pujança sem igual

Chimeneas que, humeanteChaminés que, fumegantes
siempre están mostrandoestão sempre a evidenciar
industrias operativasas indústrias operantes
que magnifican el lugarque engrandecem o lugar,
donde un pueblo exuberanteonde um povo exuberante
que trabajan sin cesoque labuta sem cessar,
construyó este giganteconstruiu esse gigante
portentoso y singularportentoso e singular