Hino Oficial do Coritiba Foot-ball Club

Offizielle Hymne des Coritiba Fußballclubs

Hino Oficial do Coritiba Foot-ball Club

Da oben, in all den RuhmestatenLá no alto de tantas glórias
Strahlte, strahlte eine neue SonneBrilhou, brilhou um novo Sol
Erhellend mit ihren grün-weißen StrahlenClareando com seus raios verde e branco
Verzaubert das Land des FußballsEncantando o país do futebol
Bühne für Künstler, Spieler, einer unvergleichlichen VergangenheitPalco de artistas, jogadores, de um passado sem igual
Von der Kunst deiner großen WerteDa arte dos teus grandes valores
Wird dein Name in der Welt erstrahlenO seu nome pelo mundo vai brilhar

Coritiba, Coritiba, Meister von ParanáCoritiba, Coritiba campeão do Paraná
Dein grün-weißes TrikotTua camisa alviverde
Werde ich für immer mit Stolz liebenCom orgulho para sempre hei de amar

Spielend auf den brasilianischen FeldernJogando pelos campos brasileiros
Weckst du Emotionen in den FansDespertando na torcida emoção
Coritiba, Meister des VolkesCoritiba campeão do povo
Freude meines HerzensAlegria do meu coração

Coxa, Coxa, es ist Leidenschaft, es ist Kraft, es ist TraditionCoxa, Coxa, é garra, é força, é tradição
Coxa, Coxa, das Herz schlägt höherCoxa, Coxa, explode o coração