Himno del Club Olimpia - Paraguay

Hymne des Club Olimpia - Paraguay

Himno del Club Olimpia - Paraguay

Vorwärts, der KolossAvanza el coloso
Der alte ExpressExpreso decano
Mit Kurs auf das ZielCon rumbo a la meta
Des endgültigen SiegesDel triunfo final

Seine Geschichte schmiedendForjando su historia
Mit großen SiegenCon grandes victorias
Die Ruhm bringenQue cubren de gloria
Seinem triumphalen StreifenSu franja triunfal

Seht, was gefährdet istA ver que peligra
Die tapfere ElfEl once aguerrido
Die ihre FansQue exclama su hinchada
Mit großer Emotion ausrufenCon gran emoción
Vorwärts, OlimpiaAdelante Olimpia
Geliebtes OlimpiaOlimpia querido
Immer kämpferischSiempre combativo
Und immer MeisterY siempre campeón

Stolz wehtFlamea orgullosa
Die Fahne von OlimpiaBandera Olimpeña
Dein glorreicher StreifenTu franja gloriosa
Von edlem BannerDe noble pendón
Der siegreiche GlaubeLa fe victoriosa
Der deine Fahne inspiriertQue inspira tu enseña
Ist ein großartiges WerkEs obra grandiosa
Deiner TraditionDe tu tradición

Die weißen TaschentücherLos blancos pañuelos
Bedecken bereits den HimmelYa cubren el cielo
Eloquent belohnendPremiando elocuente
Dein siegreiches WerkTu obra triunfal
Drei Hurrahs für OlimpiaTres hurras al Olimpia
Und seine FührungY a sus dirigentes
Und tapfere LöwenY bravos leones
Des großen KapitänsDel Gran Capitán

Vorwärts, der KolossAvanza el coloso
Der alte ExpressExpreso decano
Mit Kurs auf das ZielCon rumbo a la meta
Des endgültigen SiegesDel triunfo final

Seine Geschichte schmiedendForjando su historia
Mit großen SiegenCon grandes victorias
Die Ruhm bringenQue cubren de gloria
Seinem triumphalen StreifenSu franja triunfal

Seht, was gefährdet istA ver que peligra
Die tapfere ElfEl once aguerrido
Die ihre FansQue exclama su hinchada
Mit großer Emotion ausrufenCon gran emoción
Vorwärts, OlimpiaAdelante Olimpia
Geliebtes OlimpiaOlimpia querido
Immer kämpferischSiempre combativo
Und immer MeisterY siempre campeón