Himno del Club Olimpia - Paraguay

Ode to Club Olimpia - Paraguay

Himno del Club Olimpia - Paraguay

Here comes the giantAvanza el coloso
The proud expressExpreso decano
Heading for the goalCon rumbo a la meta
Of final victoryDel triunfo final

Making its historyForjando su historia
With great victoriesCon grandes victorias
That cover in gloryQue cubren de gloria
Its triumphant stripeSu franja triunfal

Look out, it’s at stakeA ver que peligra
The fierce elevenEl once aguerrido
That shouts from the standsQue exclama su hinchada
With great emotionCon gran emoción
Go forward, OlimpiaAdelante Olimpia
Beloved OlimpiaOlimpia querido
Always fightingSiempre combativo
And always a championY siempre campeón

Waving proudlyFlamea orgullosa
Olimpia's flagBandera Olimpeña
Your glorious stripeTu franja gloriosa
Of noble bannerDe noble pendón
The victorious faithLa fe victoriosa
That inspires your emblemQue inspira tu enseña
Is a grand workEs obra grandiosa
Of your traditionDe tu tradición

The white handkerchiefsLos blancos pañuelos
Now cover the skyYa cubren el cielo
Rewarding eloquentlyPremiando elocuente
Your triumphant workTu obra triunfal
Three cheers for OlimpiaTres hurras al Olimpia
And its leadersY a sus dirigentes
And brave lionsY bravos leones
Of the Great CaptainDel Gran Capitán

Here comes the giantAvanza el coloso
The proud expressExpreso decano
Heading for the goalCon rumbo a la meta
Of final victoryDel triunfo final

Making its historyForjando su historia
With great victoriesCon grandes victorias
That cover in gloryQue cubren de gloria
Its triumphant stripeSu franja triunfal

Look out, it’s at stakeA ver que peligra
The fierce elevenEl once aguerrido
That shouts from the standsQue exclama su hinchada
With great emotionCon gran emoción
Go forward, OlimpiaAdelante Olimpia
Beloved OlimpiaOlimpia querido
Always fightingSiempre combativo
And always a championY siempre campeón