Paraná Clube

Paraná Clube

Paraná Clube

Paraná, tu es né géantParaná, já nasceste gigante
Tu es le fruit de la lutte et de l'unionÉs o fruto de luta e união
Tu as la force, l'audace, l'imposanteTens a força, o arrojo, a imponência
Et le pouvoir de la réalisationE o poder da realização

Dans les trois couleurs de ton étendardNas três cores do teu estandarte
Si fière est la pie bleueTão altiva está a gralha azul
Qui a planté sur ce sol si fertileQue plantou neste solo tão fértil
Cette grande puissance du sudEsta grande potência do sul

Mon ParanáMeu Paraná
Mon tricoloreMeu tricolor
Ton pavillon symboliseTeu pavilhão simboliza
En couleurs si vivesEm cores tão vivas
La détermination et l'amourA garra e o amor

Mon ParanáMeu Paraná
Mon tricoloreMeu tricolor
Je suis le douzième hommeEu sou a camisa doze
Qui t'aime tantQue tanto te ama
Je suis ton supporterSou teu torcedor

Tes origines couvertes de gloireTua origem coberta de glória
C'est ce qui fait ta grande valeurÉ que faz teu imenso valor
Ton destin est victoire, victoireTeu destino é vitória, vitória
Vive mon équipe tricoloreSalve o meu esquadrão tricolor

Paraná, tu es un guerrier valeureuxParaná, és guerreiro valente
Et du sport, la plus grande raisonE do esporte a maior razão
Véritable joie du peupleVerdadeira alegria do povo
Paraná, club du cœurParaná clube do coração

Mon ParanáMeu Paraná
Mon tricoloreMeu tricolor
Ton pavillon symboliseTeu pavilhão simboliza
En couleurs si vivesEm cores tão vivas
La détermination et l'amourA garra e o amor

Mon ParanáMeu Paraná
Mon tricoloreMeu tricolor
Je suis le douzième hommeEu sou a camisa doze
Qui t'aime tantQue tanto te ama
Je suis ton supporterSou teu torcedor