Hino da Arábia Saudita (Aash Al Maleek)

Hymne de l'Arabie Saoudite

Hino da Arábia Saudita (Aash Al Maleek)

Accélère
سَارِعِي
sāri'i
Vers la gloire et la grandeur
لِلمَجْدِ وَالعَلْيَاء
lilmajdi wal'alya
Fais briller le Créateur du ciel
مَجِّدِي لِخَالِقِ السَّمَاء
majidi likhaliqi assamā'
Et lève le drapeau vert
وَارْفَعِي الخَفَّاقَ أَخْضَر
warfa'i alkhafāq akhḍar
Qui porte la lumière écrite
يَحْمِلُ النُّورَ المُسَطَّر
yahmilu annūra al-musattir
Répète : Dieu est grand
رَدِّدِي: اللَّهُ أَكْبَر
raddidi: Allāhu akbar
Ô ma patrie
يَا مَوْطِنِي
yā mawtinī
Ma patrie
مَوْطِنِي
mawtinī
Tu as vécu la fierté des musulmans
قَدْ عِشْتَ فَخْرَ الْمُسْلِمِين
qad 'ishta fakhr al-muslimīn
Vive le roi
عَاشَ المَلِك
'āsha al-malik
Pour le drapeau
لِلعَلَم
lil'alam
Et la patrie
وَالوَطَن
wal-watan