Hino da Geórgia

Hymn of Georgia

Hino da Geórgia

My homeland is my icon
ჩემი ხატია სამშობლო
chemi khatia samshoblo
Paint the whole country
სახატე მთელი ქვეყანა
sakhate mteli qvek'ana
A shining mountain-plain
განათებული მთა-ბარი
ganat'ebuli mta-bari
Divided with God
წილნაყარია ღმერთთანა
ts'ilnakharia ghmert'thana

Freedom sings today for us
თავისუფლება დღეს ჩვენი
tavisupleba dghe's chveni
Singing glory to our future
მომავალს უმღერს დიდებას
momaval's umghers didebas
The morning star is rising
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
ts'iskris varskvlavi amodis
It rises and shines between two seas
ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება
amodis da or zghvas shua brts'k'indeba

And glory to freedom
და დიდება თავისუფლებას
da dideba tavisuplebasa
Freedom, glory!
თავისუფლებას დიდება!
tavisuplebasa dideba!