Hino do Saara Ocidental

Himno del Sahara Occidental

Hino do Saara Ocidental

¡Oh hijos del desierto!يا بني الصحراء
¡Oh hijos del desierto!يا بني الصحراء
Ustedes son los portadores de la antorcha en la batallaانتم في الوغى حاملي المشعل
En el largo camino, hagan la revoluciónفي الدرب الطويل اصنعوا الثورة
Por nuestra naciónفي أمتنا
Y sigan este camino por ellaواسلكوا من أجلها هذا السبيل
Corten la cabeza del invasorاقطعوا رأس الدخيل
Corten la cabeza del invasorاقطعوا رأس الدخيل

¡Oh revolucionarios, gloria de la patria!أيها الثوار يا مجد الوطن
Corten el feudalismo en estas tierrasاقطعوا الاقطاع في هذي الربوع
Y arranquen con la guerra las causas de la discordiaوانزعو بالحرب أسباب الفتن
Y recházenla, sin sumisión, sin rendiciónورفضوها لا خضوع لا خنوع
Sin traidor, sin invasorلا عميل لا دخيل
Sin traidor, sin invasorلا عميل لا دخيل

¡Oh, el que pregunta por nosotros, somosأيها السائل عنا إننا
Quienes desafiamos lo imposible en la lucha!من تحدى في الجهاد المستحيل
Somos quienes rompieron ese ídoloنحن من حطم ذاك الوثنا
Somos quienes le dieron la lección sublimeنحن من لقنه الدرس الجليل
¡Somos un pueblo noble!إننا شعب نبيل
¡Somos un pueblo noble!إننا شعب نبيل

Somos quienes lo proclamamos contra los invasoresنحن من أعلناها ضد الغزاة
Una revolución que quema a todos los opresoresثورة تحرق كل الغاصبين
Es la guerra que borra a los tiranosإنها الحرب التي تمحو الطغات
Y establece la verdad de los oprimidosوتقر الحق حق الكادحين
¡Somos un pueblo noble!إننا شعب نبيل
¡Somos un pueblo noble!إننا شعب نبيل

Es la revolución por los pueblosإنها الثورة من أجل الشعوب
Y avanzará en los países árabesوستمضي في البلاد العربية
Siempre forjando la unidad en los corazonesتصنع الوحدة دوما في القلوب
Y estableciendo la justicia y la democraciaوتقيم العدل والديمقراطية
Cada siglo, cada generaciónكل قرن كل جيل
Cada siglo, cada generaciónكل قرن كل جيل