Hino à Polícia Civil Paulista

Himno a la Policía Civil Paulista

Hino à Polícia Civil Paulista

Compañeros, siempre adelanteCompanheiros, sempre avante
Por nuestra Policía CivilPela nossa Polícia Civil
Combatiendo siempre el malCombatendo sempre o mal
Luchando por nuestro BrasilBatalhando por nosso Brasil

Salve, salve compañerosSalve, salve companheiros
De la gloriosa Policía CivilDa gloriosa Polícia Civil
Con amor y mucha luchaCom amor e muita luta
Defendiendo las leyes de BrasilDefendendo as leis do Brasil

Con Justicia venceremosCom Justiça venceremos
Y jamás vamos a flaquearE jamais vamos esmorecer
Si es necesario, moriremosSe preciso, morreremos
Pero cumpliendo nuestro deberMas cumprindo o nosso dever

Con fervor y lealtadCom fevor e lealdade
Defendiendo las leyes de BrasilDefendendo as leis do Brasil
Salve, oh querida PatriaSalve, ó querida Pátria
Salve nuestra Policía CivilSalve nossa Polícia Civil

Levantemos la BanderaLevantemos a Bandeira
Recordando a los héroes añoradosRelembrando saudosos heróis
Siempre fuertes, intrépidosSempre fortes, destemidos
Los que fueron ejemplos para nosotrosOs que foram exemplos para nós

Salve el valiente TiradentesSalve o bravo Tiradentes
Que murió por el bien de BrasilQue morreu pelo bem do Brasil
Salve, salve, compañerosSalve, salve, companheiros
De la gloriosa Policía CivilDa gloriosa Polícia Civil