Canção da Cavalaria

Cavalry Song

Canção da Cavalaria

Light weapon that crosses the mountainsArma ligeira que transpõe os montes
Deep currents, with ardor and gloryCaudais profundos, com ardor e glória
Guiding star in dark horizonsEstrela guia em negros horizontes
On the path of struggle and victoryPelo caminho da luta e da vitória

Cavalry, CavalryCavalaria, Cavalaria
You are in war our guiding starTu és na guerra a nossa estrela guia

Weapon of tradition that rocks the chestArma de tradição que o peito embala
Whose history is of light and brillianceCuja história é de luz e de fulgor
In the shock, in the charge, it overwhelmsPelo choque, na carga, ela avassala
And imposes its value on the enemyE, ao inimigo, impõe o seu valor

Cavalry, CavalryCavalaria, Cavalaria
You are in war our guiding starTu és na guerra a nossa estrela guia
Mounted on the back of this friend:Montado sobre o dorso deste amigo:
The horse that proudly leads usO cavalo que, altivo, nos conduz
We also take him into dangerLevamo-lo, também, para o perigo
To fight with us under the crossPara lutar conosco sob a cruz

Cavalry, CavalryCavalaria, Cavalaria
You are in war our guiding starTu és na guerra a nossa estrela guia

From Andrade Neves to Osório, legendaryDe Andrade Neves o Osório, legendário
And other heroes who honor our historyE outros heróis que honram a nossa história
We evoke the extraordinary valorEvocamos o valor extraordinário
For Brazil, our greatest glory!Pelo Brasil a nossa maior glória!

Cavalry, CavalryCavalaria, Cavalaria
You are in war our guiding starTu és na guerra a nossa estrela guia