Hino Oficial da Marinha Brasileira (Cisne Branco)

Offizielle Hymne der Brasilianischen Marine (Weißer Schwan)

Hino Oficial da Marinha Brasileira (Cisne Branco)

Wie ein weißer Schwan, der in einer MondnachtQual cisne branco que em noite de Lua
Sanft über einen blauen See gleitetVai deslizando num lago azul
Schwimmt auch mein SchiffO meu navio também flutua
In den grünen Meeren von Nord nach SüdNos verdes mares de Norte a Sul

Schöne Flotte, die in einer dunklen NachtLinda galera que em noite apagada
Durch ein riesiges Meer segeltVai navegando num mar imenso
Bringt uns Erinnerungen an das geliebte LandNos traz saudades da terra amada
An mein Vaterland, an das ich so oft denkeDa pátria minha em que tanto penso

Wie viel Freude bringt uns die RückkehrQuanta alegria nos traz a volta
In unser HerzlandÀ nossa pátria do coração
Nachdem unsere Niederlage beendet istDada por finda a nossa derrota
Haben wir unsere Mission erfülltTemos cumprido nossa missão

Schöne Flotte, die in einer dunklen NachtLinda galera que em noite apagada
Durch ein riesiges Meer segeltVai navegando num mar imenso
Bringt uns Erinnerungen an das geliebte LandNos traz saudades da terra amada
An mein Vaterland, an das ich so oft denkeDa pátria minha em que tanto penso

Wie eine schöne Reiher, die durch die Lüfte fliegtQual linda garça que aí vai cruzando os ares
Segelt sie unter einem schönen azurblauen HimmelVai navegando sob um belo céu de anil
Meine Flotte segelt ebenfalls über die MeereMinha galera também vai cruzando os mares
Die grünen Meere, die grünen Meere BrasiliensOs verdes mares, os mares verdes do Brasil

Wie viel Freude bringt uns die RückkehrQuanta alegria nos traz a volta
In unser HerzlandÀ nossa pátria do coração
Nachdem unsere Niederlage beendet istDada por finda a nossa derrota
Haben wir unsere Mission erfülltTemos cumprido nossa missão

Schöne Flotte, die in einer dunklen NachtLinda galera que em noite apagada
Durch ein riesiges Meer segeltVai navegando num mar imenso
Bringt uns Erinnerungen an das geliebte LandNos traz saudades da terra amada
An mein Vaterland, an das ich so oft denkeDa pátria minha em que tanto penso