Hino dos Escoteiros do Brasil

Himno de los Scouts de Brasil

¡Ra-ta-plan! Del resplandor,
Scouts, vean la luz,
¡Ra-ta-plan! Miren el sol
De Brasil que nos guía.

Alerta, scouts de Brasil, ¡Alerta!
Levanten los corazones en flor hacia el ideal,
La juventud al sol de la Patria ya despierta,
¡A la patria consagren su eterno amor!
Entre los densos bosques y jardines floridos
resuenan nuestras voces de intensa alegría,
Y por los campos en cantos sentidos
resuene un himno hacia nuestra inmensa Patria.

¡Alerta! ¡Alerta! ¡Siempre alerta!

Uno, dos, uno, dos!

CORO

Uniendo el paso firme al deber,
tenemos a un Brasil feliz como nuestro objetivo y norte,
Anticipemos al futuro en flores,
a la nueva generación, jovial, confiada y fuerte,
pero si algún día acaso, la patria estremecida
de repente grita: ¡Alerta, scouts, alerta!
respondiendo a la patria con nuestra vida,
¡Iremos alegres a entregar nuestras almas!

¡Alerta! ¡Alerta! ¡Siempre alerta!

Uno, dos, uno, dos!

CORO