Hino da polícia civil da Paraíba

Himno de la policía civil de Paraíba

Hino da polícia civil da Paraíba

II
Formamos un cuerpo aguerrido,Nós formamos um corpo aguerrido,
Enemigos de las fuerzas del mal,Inimigos das forças do mal,
Incansables, combatiendo el crimen,Incansáveis, combatendo o crime,
La justicia es nuestro ideal,A justiça é o nosso ideal,
Guardianes de los valores humanos,Guardiões dos valores humanos,
Nuestro lema es la defensa de la ley,Nosso lema é a defesa da lei,
Ya sea en paz o en tiempos insanos.Quer na paz ou em tempos insanos.
Protegemos con ardor nuestra grey.Protegemos com ardor a nossa grei.

ESTRIBILLOESTRIBILHO
Despleguemos nuestro estandarte,Desfraldemos o nosso estandarte,
Grandioso, imponente, varonil,Grandioso, pujante, varonil,
Distinguiendo lo justo y lo correcto,Discernindo o justo e o direito,
¡Salve nuestra policía civil!Salve a nossa polícia civil!

IIII
Bajo el manto de la ley y el orden,Sob o manto da lei e da ordem,
Cumplimos con nuestro deber,Exercemos o nosso dever,
Enfrentando peligros constantes,Enfrentando perigos constantes,
No tenemos por qué temer,Não havemos de nada temer,
Representamos al estado,Do estado, nós representamos,
Brazo fuerte, de fibra y valor,Braço forte, de fibra e valor
Por la paz social luchamosPela paz social pelejamos
Y abrazamos nuestra causa con amor.E abraçamos nossa causa com amor.

ESTRIBILLOESTRIBILHO
Despleguemos nuestro estandarte,Desfraldemos o nosso estandarte,
Grandioso, imponente, varonil,Grandioso, pujante, varonil,
Distinguiendo lo justo y lo correcto,Discernindo o justo e o direito,
¡Salve nuestra policía civil!Salve a nossa polícia civil!

IIIIII
Del sublime suelo brasileño,Do sublime torrão brasileiro,
La policía Civil es el cóndorA polícia Civil é o condor
Que vuela, presente y altivo,Que andeja, presente e altiva,
Día y noche con todo fervor.Dia e noite com todo fervor.
Previniendo la acción criminal,Prevenindo a ação criminosa,
Reprimiendo la infracción del deber,Reprimindo a infração do dever,
Ser policía es una misión espinosa,Ser polícia é missão espinhosa,
Ejercicio moderado del poder.Exercício moderado do poder.

ESTRIBILLOESTRIBILHO
Despleguemos nuestro estandarte,Desfraldemos o nosso estandarte,
Grandioso, imponente, varonil,Grandioso, pujante, varonil,
Distinguiendo lo justo y lo correcto,Discernindo o justo e o direito,
¡Salve nuestra policía civil!Salve a nossa polícia civil!