Canção da Polícia Militar do Estado de São Paulo

Canción de la Policía Militar del Estado de São Paulo

Canção da Polícia Militar do Estado de São Paulo

¡Sentido! ¡Adelante, ordinario, marcha!Sentido! Frente, ordinário, marcha!
Feijó llama, Tobías ordenaFeijó conclama, Tobias manda
Y a lo lejos, la marcha desfilaE na distância, desfila a marcha
Nueva cruzada, nueva demandaNova cruzada, nova demanda
Uno para todos, todos para unoUm só por todos, todos por um
¡Los ciento treinta de treinta y uno!Os cento e trinta de trinta e um!

Legión de idealistasLegião de idealistas
Feijó y TobíasFeijó e Tobias
Se lo legaron a susLegaram-na aos seus
Haciéndolos vigilantesTornando-os vigias
De la ley y de São PauloDa lei e paulista
Por la gracia de DiosPor mercê de Deus

¡Aquí van! En paz en guerraEi-los que partem! Na paz na guerra
Imperio de Brasil, República de BrasilBrasil império, Brasil república
Tus pasos se van, en lo profundo de la tierraSeus passos deixam, fundo na terra
Huella y raíces: ¡Es la fuerza pública!Rastro e raízes: É a força pública!
Multiplicando por mil unoMultiplicando por mil e um
Los ciento treinta de treinta y unoOs cento e trinta de trinta e um

Legión de idealistasLegião de idealistas
Feijó y TobíasFeijó e Tobias
Se lo legaron a susLegaram-na aos seus
Haciéndolos vigilantesTornando-os vigias
De la ley y de São PauloDa lei e paulista
Por la gracia de DiosPor mercê de Deus

Misión cumplida en Campos das PalmasMissão cumprida em Campos das Palmas
Laguna, heroísmo en la "retirada"Laguna, heroísmo na " retirada“
Gloria en Canudos; y de armas y almasGlória em Canudos; e de armas e almas
A nuestro julio desde ClarinadaAo nosso Julho da Clarinada
Debajo de las arcadas, ven uno por unoSob as arcadas, vem um a um
Los ciento treinta de treinta y unoOs cento e trinta de trinta e um

Legión de idealistasLegião de idealistas
Feijó y TobíasFeijó e Tobias
Se lo legaron a susLegaram-na aos seus
Haciéndolos vigilantesTornando-os vigias
De la ley y de São PauloDa lei e paulista
Por la gracia de DiosPor mercê de Deus