Canção da 4ª Bda C Mec

Canción de la 4ª Brigada de Caballería

Canção da 4ª Bda C Mec

Cuarta Brigada de CaballeríaQuarta Brigada de Cavalaria
Guarda en tu suelo, Antonio JuanGuarda em teu solo, Antônio João
Héroe valienteHerói valente
Un bravo teniente que honró este rincónUm bravo tenente que honrou este rincão

Y el pasado muestraE o passado mostra
La fibra heroica de los GuaicurusA fibra heróica dos Guaicurus
Valientes caballerosBravos cavaleiros
Que preceden a Osorio, cuya historia nos guíaQue precedem Osório, cuja história nos conduz

Cuarta Brigada MecanizadaQuarta Brigada Mecanizada
Honra la historiaHonra a história
De un pueblo varonilDe um povo varonil
Caballos de aceroCavalos de aço
Rondan en este sueloRondam neste solo
Guardando las fronterasGuardando as fronteiras
De este mi BrasilDeste meu Brasil

Trae en la memoriaTraz na memória
Grandes combatientesGrandes combatentes
De la antecesora Cuarta DCDa antecessora Quarta DC
Gente altaneraGente altaneira
Honrando la banderaHonrando a bandeira
Fueron a la patria defenderForam a pátria defender

Luzca en tu medioLapida no teu meio
Y a los brasileños muéstrales la luzE aos brasileiros lhes mostra a luz
Que serán guerrerosQue serão guerreiros
Sobre el mismo camino de Osorio y de los GuaicurusSobre a mesma trilha de Osório e dos Guaicurus