Canção do Corpo de Bombeiros Militar do Maranhão

Canción del Cuerpo de Bomberos del Maranhão

Canção do Corpo de Bombeiros Militar do Maranhão

Hombro a hombro marcharemos sin cansarnosOmbro a ombro marcharemos sem cansaço
Como eslabones, todos juntos somos unoComo elos, todos juntos somos um
De la mano, ondearemos nuestra banderaDe mãos dadas, desfraldar nossa bandeira
Un soldado dedicado al bien comúnUm soldado devotado ao bem comum

Vidas por vidas es nuestro gran lemaVidas por vidas é o nosso grande lema
Salvaguardas, ángeles de la poblaciónSalvaguardas, anjos da população
Soy bombero, forjado por el fuegoSou bombeiro, sou forjado pelo fogo
Vanguardista de este inmenso MaranhãoVanguardeiro deste imenso Maranhão

Unidos, siempre estaremos listosIrmanados, estaremos sempre prontos
Para servir bien a mi Brasil y a MaranhãoEm bem servir ao meu Brasil e ao Maranhão
Ser bombero es siempre tener el brazo fuerteSer bombeiro é sempre ter o braço forte
Ser bombero es siempre actuar con el corazónSer bombeiro é sempre agir com o coração

Vidas por vidas es nuestro gran lemaVidas por vidas é o nosso grande lema
Salvaguardas, ángeles de la poblaciónSalvaguardas, anjos da população
Soy bombero, forjado por el fuegoSou bombeiro, sou forjado pelo fogo
Vanguardista de este inmenso MaranhãoVanguardeiro deste imenso Maranhão

No importan las tormentas de los caminosNão importa as tormentas das jornadas
Ni el fuego, ni la gran inundaciónNem o fogo, nem a grande inundação
Al ondear la madre bandera auriverdeAo tremular a auriverde mãe bandeira
Estamos listos para cumplir nuestra misiónEstamos prontos a cumprir nossa missão

Vidas por vidas es nuestro gran lemaVidas por vidas é o nosso grande lema
Salvaguardas, ángeles de la poblaciónSalvaguardas, anjos da população
Soy bombero, forjado por el fuegoSou bombeiro, sou forjado pelo fogo
Vanguardista de este inmenso MaranhãoVanguardeiro deste imenso Maranhão