Forward March

Avance Marcha

Forward March

Rupert marchó hacia la Casa Otways, ¡avance marcha!Rupert marched to Otways House, forward march!
Alister marchó contra la opresión, ¡avance marcha!Alister marched against oppression, forward march!
Ahora los granadinos han captado su visiónNow grenadians have caught their vision
Fin de la miseria y la opresiónEnd of misery and oppression
¡Así que llenamos a Granada con nuestra canción!So we fill Grenada full with our song!
¡Avance marcha, avance marchaForward march, forward march
¡Avance marcha contra el imperialismo!Forward march against imperialism!
¡Avance marcha, avance marchaForward march, forward march
¡Avance marcha contra el imperialismo!Forward march against imperialism!

Marryshow luchó por la Federación, ¡avance marcha!Marryshow fought for Federation, forward march!
Todos luchamos por la liberación, ¡avance marcha!We all fight for liberation, forward march!
Ahora los granadinos han captado su visiónNow grenadians have caught their vision
Fin de la miseria y la opresiónEnd of misery and oppression
¡Así que llenamos a Granada con nuestra canción!So we fill Grenada full with our song!
¡Avance marcha, avance marchaForward march, forward march
¡Avance marcha contra el imperialismo!Forward march against imperialism!
¡Avance marcha, avance marchaForward march, forward march
¡Avance marcha contra el imperialismo!Forward march against imperialism!

Hemos luchado contra el colonialismo, ¡avance marcha!We have fought colonialism, forward march!
Lucharemos contra el imperialismo, ¡avance marcha!We will fight imperialism, forward march!
Ahora los granadinos han captado su visiónNow grenadians have caught their vision
Fin de la miseria y la opresiónEnd of misery and oppression
¡Así que llenamos a Granada con nuestra canción!So we fill Grenada full with our song!
¡Avance marcha, avance marchaForward march, forward march
¡Avance marcha contra el imperialismo!Forward march against imperialism!
¡Avance marcha, avance marchaForward march, forward march
¡Avance marcha contra el imperialismo!Forward march against imperialism!

Los trabajadores luchamos por la justicia, ¡avance marcha!We the workers fight for justice, forward march!
En esta lucha estamos unidos, ¡avance marcha!In this struggle we are united, forward march!
Porque ahora que hemos captado una visiónFor now that we have caught a vision
Acabamos con la corrupción y la opresiónWe end corruption and oppression
¡Y construimos a Granada con estas mismas manos!And we build Grenada with these very hands!
¡Avance marcha, avance marchaForward march, forward march
¡Avance marcha contra el imperialismo!Forward march against imperialism!
¡Avance marcha, avance marchaForward march, forward march
¡Avance marcha contra el imperialismo!Forward march against imperialism!

¡Avance!Forward!