Hino da Academia de Bombeiro Militar D. Pedro

Anthem of the Military Firefighter Academy D. Pedro

Hino da Academia de Bombeiro Militar D. Pedro

There is a place of kindness and loveHá um lugar de bondade e amor
Where young people with just valueOnde jovens com justo valor
Are forged for a noble missionSão forjados para nobre missão
To serve others with all their heartServir ao próximo de todo coração

It is a school-barracks that ignitesÉ uma escola-quartel que acende
A flame of love brighter than a thousand sunsDe amor um lume mais brilhante que mil sóis
It is the place where one learns to command heroesÉ o lugar onde se aprende a comandar heróis
It is the place where one learns to command heroesÉ o lugar onde se aprende a comandar heróis

United in the cause of goodIrmanados na causa do bem
The cadets and masters tooOs cadetes e mestres também
Prepare themselves for the beautiful dutySe preparam para o belo dever
To risk themselves to defend goods and livesDe se arriscar pra bens e vidas defender
The warrior in peace who servesO guerreiro na paz que atende
From our state the most distant horizonsDo nosso estado os mais distantes arrebóis
Comes from there where one learns to command heroesVem de lá onde se aprende a comandar heróis
Comes from there where one learns to command heroesVem de lá onde se aprende a comandar heróis

Military Firefighter AcademyAcademia de Bombeiro Militar
Pride and glory of the entire CorporationOrgulho e glória de toda Corporação
Military Firefighter AcademyAcademia de Bombeiro Militar
In you, a whole population trustsEm ti confia toda uma população
Military Firefighter AcademyAcademia de Bombeiro Militar
In dark night, the people seek your beaconsEm noite escura o povo busca os teus faróis
It is the place where one learns to command heroesÉ o lugar onde se aprende a comandar heróis
It is the place where one learns to command heroesÉ o lugar onde se aprende a comandar heróis