Hino da Academia de Bombeiro Militar D. Pedro

Himno de la Academia de Bomberos Militares D. Pedro

Hino da Academia de Bombeiro Militar D. Pedro

Hay un lugar de bondad y amorHá um lugar de bondade e amor
Donde jóvenes con justo valorOnde jovens com justo valor
Son forjados para noble misiónSão forjados para nobre missão
Servir al prójimo de todo corazónServir ao próximo de todo coração

Es una escuela-cuartel que enciendeÉ uma escola-quartel que acende
De amor una llama más brillante que mil solesDe amor um lume mais brilhante que mil sóis
Es el lugar donde se aprende a liderar héroesÉ o lugar onde se aprende a comandar heróis
Es el lugar donde se aprende a liderar héroesÉ o lugar onde se aprende a comandar heróis

Unidos en la causa del bienIrmanados na causa do bem
Los cadetes y maestros tambiénOs cadetes e mestres também
Se preparan para el bello deberSe preparam para o belo dever
De arriesgarse para defender bienes y vidasDe se arriscar pra bens e vidas defender
El guerrero en paz que atiendeO guerreiro na paz que atende
De nuestro estado los más lejanos destellosDo nosso estado os mais distantes arrebóis
Viene de allí donde se aprende a liderar héroesVem de lá onde se aprende a comandar heróis
Viene de allí donde se aprende a liderar héroesVem de lá onde se aprende a comandar heróis

Academia de Bomberos MilitaresAcademia de Bombeiro Militar
Orgullo y gloria de toda la CorporaciónOrgulho e glória de toda Corporação
Academia de Bomberos MilitaresAcademia de Bombeiro Militar
En ti confía toda una poblaciónEm ti confia toda uma população
Academia de Bomberos MilitaresAcademia de Bombeiro Militar
En la noche oscura el pueblo busca tus farosEm noite escura o povo busca os teus faróis
Es el lugar donde se aprende a liderar héroesÉ o lugar onde se aprende a comandar heróis
Es el lugar donde se aprende a liderar héroesÉ o lugar onde se aprende a comandar heróis